Annuaire de la Société Archéologique de la Province de Constantine — 3.1856/57 (1858)

Seite: 106
DOI Artikel: 10.11588/diglit.9388.11
DOI Seite: 10.11588/diglit.9388#0118
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/annconstantine1858/0118
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
JLaJI JU\ ,LVT ^
G V ' c c

"iv .. . .

t Au nom 'de Dieu clément et miséricordieux. Que Dieu
soit propice à notre seigneur Mahomet ! — Voici le tombeau du
cheikh, de l'imam, Ahmed-ez-zeïn le constantinien, fils de Mo-
hammed-ben-Mohammed, fils du marabout Yakoub-cl-Djouïni,
mort en 1167 (de J.-C. d7o5-54).ll fut savant, vertueux, et
d'une piété incomparable. Imbu de saines maximes et des
préceptes du koran, il fut le modèle des hommes vertueux et
le plus parfait des docteurs. »

Je dois la copie de celte épilaphe à M. Dolly, sous-chef du
bureau arabe civil : mais j'en ignore la provenance.

(K° 24.)

L!k« JUr^ ^LJ
loading ...