DOI Artikel:
Fac-simile de l'épitaphe d'Umbria Matronica
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.9388#0190
FAC-SIMILE
«le répitaftlie «l'Unibrin Mnti'Oiiicn.
—^zg-mès^—
I) M S * D * M *
MMVNDÎCIVS | VMBR1A * MA
vrv~vS
HS FOTBO p-M.A ï U RIT A S * H 0 M I N V M F V I
fjï AME SERYITVSLONGINQVI
gj T I M 0 H IS N V M I N I HVIVSET
I R E L 1 G1 0 N IS C VI E G 0 A N N IS
0 0 C T 0 G l N T A S E R V IV l E T I A M
4 NVDOPE DECASTEETPVDICEET
iINSTANTERVNIVERSAETERRAE
é C IV I T A T E S A P P A R V l ET I D E 0
j A B E A S 1 C M E R IT A P E R T V L1
VTBENIGNEME
p ï E R H ARE CI I* E R E T
ij Vv A tg, C X V *
d H v S » E * 0 v T v B * Q
Ç
La réunion des initiales de chaque ligne, à partir de la 4m"
jusqu'à la 14me, produit un acrostiche qui forme le nom de
Matroniea. Jointe aux remarques qui ont été faites à la page
152, celle particularité prouve que l'inscription ci-dessus est
contemporaine de celle de Prsecilius.
Rectification. — Dans la note qui est au pied du la page ISO, il faut
.supprimer les nuits si tant est qu'il y en (lit eu une.
«le répitaftlie «l'Unibrin Mnti'Oiiicn.
—^zg-mès^—
I) M S * D * M *
MMVNDÎCIVS | VMBR1A * MA
vrv~vS
HS FOTBO p-M.A ï U RIT A S * H 0 M I N V M F V I
fjï AME SERYITVSLONGINQVI
gj T I M 0 H IS N V M I N I HVIVSET
I R E L 1 G1 0 N IS C VI E G 0 A N N IS
0 0 C T 0 G l N T A S E R V IV l E T I A M
4 NVDOPE DECASTEETPVDICEET
iINSTANTERVNIVERSAETERRAE
é C IV I T A T E S A P P A R V l ET I D E 0
j A B E A S 1 C M E R IT A P E R T V L1
VTBENIGNEME
p ï E R H ARE CI I* E R E T
ij Vv A tg, C X V *
d H v S » E * 0 v T v B * Q
Ç
La réunion des initiales de chaque ligne, à partir de la 4m"
jusqu'à la 14me, produit un acrostiche qui forme le nom de
Matroniea. Jointe aux remarques qui ont été faites à la page
152, celle particularité prouve que l'inscription ci-dessus est
contemporaine de celle de Prsecilius.
Rectification. — Dans la note qui est au pied du la page ISO, il faut
.supprimer les nuits si tant est qu'il y en (lit eu une.