IMP. CAESÂR
DIVI NERVAE FIL
NERVA TRAIA
NUS AVG GER
5......M AN i CVS......
• • •• XiMVSTRiB
.......III COSIH-
.......ATR......
Impcralor Caesar Divi Nervœ films, Nerva Trajanus Augus-
las Germanicus Maximus, tribuniciae poteslalis III, consul III,
paler patriae...
Au moyen de la seplième ligne, les savanls pourront déter-
miner, nous en sommes certains, la date précise de l'érection
île cette pierre et, par suite, celle de l'exécution de la rouie
précitée. Comment, cependant, expliquer l'existence sous
Tiajan d'une roule à 60 lieues de la côte, lorsque la grande
roule de Cartilage à Cirta par Thévesie n'est construite que
sous l'empereur Hadrien, on l'an 122? Voici nos idées à ce
sujet : sans doule, chez les Homains, bien plus encore que
de nos jours, la colonisation ne devait marcher qu'avec beau-
coup de lenteur, surtout pendant le premier siècle de l'ère
chrétienne. Plus d'une fois elle a dû se trouver arrêtée dans
son essor, soit par les troubles civils, soit par les guerres cx-
lérieures que Home eut à soutenir, peut-être aussi quelquefois
faute des bras et des capitaux nécessaires. Tendant long-
temps l'Afrique a été exploitée en grande partie par un très
petit nombre de familles, l'Empereur en tête (I), qui en liraient
(t) La Numitlie était une province impériale proprement dite, gou-
vernée par un légat impérial propréteur qui résidait à Lambèse ( Léon
Rénier, Rapports sur une mission scientifique en Algérie, page 52).
DIVI NERVAE FIL
NERVA TRAIA
NUS AVG GER
5......M AN i CVS......
• • •• XiMVSTRiB
.......III COSIH-
.......ATR......
Impcralor Caesar Divi Nervœ films, Nerva Trajanus Augus-
las Germanicus Maximus, tribuniciae poteslalis III, consul III,
paler patriae...
Au moyen de la seplième ligne, les savanls pourront déter-
miner, nous en sommes certains, la date précise de l'érection
île cette pierre et, par suite, celle de l'exécution de la rouie
précitée. Comment, cependant, expliquer l'existence sous
Tiajan d'une roule à 60 lieues de la côte, lorsque la grande
roule de Cartilage à Cirta par Thévesie n'est construite que
sous l'empereur Hadrien, on l'an 122? Voici nos idées à ce
sujet : sans doule, chez les Homains, bien plus encore que
de nos jours, la colonisation ne devait marcher qu'avec beau-
coup de lenteur, surtout pendant le premier siècle de l'ère
chrétienne. Plus d'une fois elle a dû se trouver arrêtée dans
son essor, soit par les troubles civils, soit par les guerres cx-
lérieures que Home eut à soutenir, peut-être aussi quelquefois
faute des bras et des capitaux nécessaires. Tendant long-
temps l'Afrique a été exploitée en grande partie par un très
petit nombre de familles, l'Empereur en tête (I), qui en liraient
(t) La Numitlie était une province impériale proprement dite, gou-
vernée par un légat impérial propréteur qui résidait à Lambèse ( Léon
Rénier, Rapports sur une mission scientifique en Algérie, page 52).