DOI Artikel:
Cherbonneau, Auguste: Inscriptions latines découvertes dans la province de Constantine depuis 1858
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.9389#0134
NiCVS MAX GERMANI
CVS MAX PONTIF MAX
TRIBPOTEST XIX IMPÏÏÏÏ
COS ÎÏÏPPPROCOS-MAXI
l©.... MVSINVICTISSIMVSSANC
TISSIMVS FORTISSIMVS FE
LICISSIMUS ET SVPEROM
NES PRINCIPESINDVLGEN
T1SSIMUS DIVI SEPTIMI
15.... SEVERI PII AVG FILIVS
VL
Imperalor Cacsar Mardis Aurelius Sevems Anloninus, pius,
felix, Atiguélvs , Parlhicus maoAmus, Britannieus maximus,
Germanicus maximus, pond/ex maximus, Iribunilia potestate
XIX, imperalor IHI, consul III, paler patrice, proconsul maxi-
mus, invictissimus, sanetissimus, forlissimus, felicissimus et super
omîtes principes indulgentissimus, divi Seplimi Severi, pii, Au-
guslifilius. — (Milita passuum) VI.
Colonne tnilliaire trouvée sur la route de Cirta à Rusicade
et placée, en 1848, dans une niche au fond du palais qu'ha-
bite le Commandant supérieur de la Division. L'inscription
a été publiée par le Général Creuly dans le premier Annuaire
de la Société archéologique de Conslanline (p. 44, n° XXX), par
M. L. Renier dans le Recueil des Inscript, rom. de l'Algérie,
sous le n° 4,407, et par le Commandant De la Mare, dans
Y Exploration scientifique de l'Algérie (Archéol., pl. CXXV, n° 4).
Comme on a pu croire qu'elle était inédite , en raison de ce
qu'elle a beaucoup tardé à prendre place dans la collection
de la Commune, j'en reproduirai ici le fac-similé avec la res-
titution des mots écrits en abrégé.
La position qu'occupait la colonne rendait impossible l'exa-
men de la surface opposée à l'épigraphe. Maintenant qu'on a
CVS MAX PONTIF MAX
TRIBPOTEST XIX IMPÏÏÏÏ
COS ÎÏÏPPPROCOS-MAXI
l©.... MVSINVICTISSIMVSSANC
TISSIMVS FORTISSIMVS FE
LICISSIMUS ET SVPEROM
NES PRINCIPESINDVLGEN
T1SSIMUS DIVI SEPTIMI
15.... SEVERI PII AVG FILIVS
VL
Imperalor Cacsar Mardis Aurelius Sevems Anloninus, pius,
felix, Atiguélvs , Parlhicus maoAmus, Britannieus maximus,
Germanicus maximus, pond/ex maximus, Iribunilia potestate
XIX, imperalor IHI, consul III, paler patrice, proconsul maxi-
mus, invictissimus, sanetissimus, forlissimus, felicissimus et super
omîtes principes indulgentissimus, divi Seplimi Severi, pii, Au-
guslifilius. — (Milita passuum) VI.
Colonne tnilliaire trouvée sur la route de Cirta à Rusicade
et placée, en 1848, dans une niche au fond du palais qu'ha-
bite le Commandant supérieur de la Division. L'inscription
a été publiée par le Général Creuly dans le premier Annuaire
de la Société archéologique de Conslanline (p. 44, n° XXX), par
M. L. Renier dans le Recueil des Inscript, rom. de l'Algérie,
sous le n° 4,407, et par le Commandant De la Mare, dans
Y Exploration scientifique de l'Algérie (Archéol., pl. CXXV, n° 4).
Comme on a pu croire qu'elle était inédite , en raison de ce
qu'elle a beaucoup tardé à prendre place dans la collection
de la Commune, j'en reproduirai ici le fac-similé avec la res-
titution des mots écrits en abrégé.
La position qu'occupait la colonne rendait impossible l'exa-
men de la surface opposée à l'épigraphe. Maintenant qu'on a