DOI article:
Cherbonneau, Auguste: Inscriptions latines découvertes dans la province de Constantine depuis 1858
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.9389#0139
N° 20.
MCAE
DEN
REIP
ANTO
b
L QV1R NAT
TANAE FR
ARCVM T
VEM OR HO
YENNA1J
M AEDILI
A AEREA
POLLICITVS
à
NIARV
VIRAT
RTVT
ANNO
Marais Caecilius, Quinti filins, quirinâ {tribu), Natalis, ae-
dilis, triumvir, quaeslor, quinqucnnalis , praefectus coloniarum
Milevitanae et fïusicadensis et ChulUlanae, praeter H-S LX
nummum quac ob honorent aedilitalis et triumviralus et quin-
qucnnalitalis reipublicae intulil, arcum triumphalem cum staluâ
aered Virtulis Domini noslri Antonini Augusti quem ob honorent
'luinquennalilatis pollicilus est codent anno sua pecuniû cectruxit.
Les quatre pierres sur lesquelles j'ai relevé ces fragments
de la dédicace de l'arc-de-iriomphe élevé à l'empereur An-
ton in par le praefectus Natalis (voir le n° précédent), ont tou-
tes 0m5l de hauteur et une longueur variable. Par suite de
cette récente découverte, nous sommes en possession d'un
cinquième exemplaire du récit des libéralités de cet illustre
Personnage. Les pierres étaient engagées dans un mur très-an-
cien que M. Carus a fait démolir, l'année dernière, rue Calio-
'"eau. Les caractères sont d'un beau type et mesurent 0m 06
en hauteur,
N° 21.
PORIBVS
ORBEFVLGENTIVM
Sur une belle pierre trouvée dans le jardin de M. Bruyas,
au Coudiat-Ati. Hauteur 0m 48 ; largeur 0,n 16. Les caractères
ont 0mi.
MCAE
DEN
REIP
ANTO
b
L QV1R NAT
TANAE FR
ARCVM T
VEM OR HO
YENNA1J
M AEDILI
A AEREA
POLLICITVS
à
NIARV
VIRAT
RTVT
ANNO
Marais Caecilius, Quinti filins, quirinâ {tribu), Natalis, ae-
dilis, triumvir, quaeslor, quinqucnnalis , praefectus coloniarum
Milevitanae et fïusicadensis et ChulUlanae, praeter H-S LX
nummum quac ob honorent aedilitalis et triumviralus et quin-
qucnnalitalis reipublicae intulil, arcum triumphalem cum staluâ
aered Virtulis Domini noslri Antonini Augusti quem ob honorent
'luinquennalilatis pollicilus est codent anno sua pecuniû cectruxit.
Les quatre pierres sur lesquelles j'ai relevé ces fragments
de la dédicace de l'arc-de-iriomphe élevé à l'empereur An-
ton in par le praefectus Natalis (voir le n° précédent), ont tou-
tes 0m5l de hauteur et une longueur variable. Par suite de
cette récente découverte, nous sommes en possession d'un
cinquième exemplaire du récit des libéralités de cet illustre
Personnage. Les pierres étaient engagées dans un mur très-an-
cien que M. Carus a fait démolir, l'année dernière, rue Calio-
'"eau. Les caractères sont d'un beau type et mesurent 0m 06
en hauteur,
N° 21.
PORIBVS
ORBEFVLGENTIVM
Sur une belle pierre trouvée dans le jardin de M. Bruyas,
au Coudiat-Ati. Hauteur 0m 48 ; largeur 0,n 16. Les caractères
ont 0mi.