DOI Artikel:
Cherbonneau, Auguste: Inscriptions latines découvertes dans la province de Constantine depuis 1858
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.9389#0141
— 129 —
viri perfectissimi, ralionalis. Respublica Cirtensium patronis.
1 A Fabia (Victoria?) Jovina, épouse de Lucius Lucceius,
homme perfecljssimé, receveur. La République des Cirléens
à ses patrons. »
Hauteur delà pierre 0m 15 ; largeur0™ 53; épaisseur 0™ 27.
DEUXIÈME PARTIE.
Inscriptions Funéraires.
N° 1.
• VU A OPTI M
A • IV L I MA
IfM I FI L I A •
VA' LXV
HS-E-O'T-B-Q
Julia Optima Julii Maximi filia vixit annis sexaginta çtttft-
Que. Hic sita est. Ossa tua benè quiescant.
" Julia Oplima, fille de Julius Maximus, a vécu 65 ans. Elle
''epose ici. Que tes os demeurent en paix ! » Belle épitaplie,
•nutilée par un maçon français et encastrée dans le balcon du
bordj de Sigus (bordj Ren-Zekri).
N° 2.
D M
Q 1VLIV
S ERMA
N V S
9
viri perfectissimi, ralionalis. Respublica Cirtensium patronis.
1 A Fabia (Victoria?) Jovina, épouse de Lucius Lucceius,
homme perfecljssimé, receveur. La République des Cirléens
à ses patrons. »
Hauteur delà pierre 0m 15 ; largeur0™ 53; épaisseur 0™ 27.
DEUXIÈME PARTIE.
Inscriptions Funéraires.
N° 1.
• VU A OPTI M
A • IV L I MA
IfM I FI L I A •
VA' LXV
HS-E-O'T-B-Q
Julia Optima Julii Maximi filia vixit annis sexaginta çtttft-
Que. Hic sita est. Ossa tua benè quiescant.
" Julia Oplima, fille de Julius Maximus, a vécu 65 ans. Elle
''epose ici. Que tes os demeurent en paix ! » Belle épitaplie,
•nutilée par un maçon français et encastrée dans le balcon du
bordj de Sigus (bordj Ren-Zekri).
N° 2.
D M
Q 1VLIV
S ERMA
N V S
9