DOI Artikel:
Cherbonneau, Auguste: Inscriptions latines découvertes dans la province de Constantine depuis 1858
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.9389#0149
— 137 —
CÀRISSIMVS
HiC POSITVS
EST VA II
Memoriae. — Caius Hirrius M{ar)lialis , films Carissimus
hic posilus est. (Vixil amis), septem. « A la Mémoire. Caius
Hirrius Marlîalis, fils tendrement aimé, a été déposé ici. II
a vécu 7 ans. »
. Sur un caisson de calcaire jurassique. Hauteur 0m 28, larg.
Cm 20. Jo ne puis pas me rendre compte de la lettre qui a été
gravée conire le C de la 2e ligne; elle ressemble à un X.
N° 20.
L SITTIVS L F
Q MAXSI
MVS VIX
ANNIS LXI
H SU
Lucius Sillius, Lucii filius, Quirinâ [tribu), Maœsimus vixit
annis sexaginta vno. Hic silus est. « Lucius Sillius, fils de Lu-
c'us, de la tribu Quirina, surnommé Maximus, a vécu 61 ans.
Il repose ici. » Sur une longue dalle, au Musée. — A la 2°
l'gne s l'X est représenté par XS.
N° 21.
D M
CIVLIO
AGATHAN
GELO VA XXX
USE
9,
CÀRISSIMVS
HiC POSITVS
EST VA II
Memoriae. — Caius Hirrius M{ar)lialis , films Carissimus
hic posilus est. (Vixil amis), septem. « A la Mémoire. Caius
Hirrius Marlîalis, fils tendrement aimé, a été déposé ici. II
a vécu 7 ans. »
. Sur un caisson de calcaire jurassique. Hauteur 0m 28, larg.
Cm 20. Jo ne puis pas me rendre compte de la lettre qui a été
gravée conire le C de la 2e ligne; elle ressemble à un X.
N° 20.
L SITTIVS L F
Q MAXSI
MVS VIX
ANNIS LXI
H SU
Lucius Sillius, Lucii filius, Quirinâ [tribu), Maœsimus vixit
annis sexaginta vno. Hic silus est. « Lucius Sillius, fils de Lu-
c'us, de la tribu Quirina, surnommé Maximus, a vécu 61 ans.
Il repose ici. » Sur une longue dalle, au Musée. — A la 2°
l'gne s l'X est représenté par XS.
N° 21.
D M
CIVLIO
AGATHAN
GELO VA XXX
USE
9,