DOI Artikel:
Cherbonneau, Auguste: Inscriptions latines découvertes dans la province de Constantine depuis 1858
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.9389#0161
- 149 —
gintaùno. HicsUaesi. « Aux dieux mânes. Ceeilia Mallrona a
v<icu 41 ans. Elle repose ici. »
N° 60.
AMVSS VSA'L-
PIUMVS VA XX
En caractères peu distincts, sur une pierre tendre.
N° 61.
NTILLAE I
• EDVLCISS
XXXX
CA
V A CXXV
H S E
Fragments de pierres funéraires. Le n" 62 , qui mesure 0'°
54 sur 0"1 24, mérite detre conservé à cause de la formule
! a vécu 125 ans i qui se lit à l'avant-dernière ligne.
N° 63. — Lutins Accius Mascel vixit amis quinquaginta. Hic
xtlusest. < Lucius Accius Mascel a vécu 50 ans. Il repose ici. »
Je range dans la liste des noms numidiques le mot Mascel, ainsi
<lue le mot Masambla qui figure au Musée sur un beau cippe,
assez maltraité par le temps, et dont la lecture est à peu près
celle-ci :
]NU 63.
N° 64.
LACCIVS
MASCEL
VAL
H S E
LIVLIVS
LFAS
VALXX
M
S
AVRELIYS
gintaùno. HicsUaesi. « Aux dieux mânes. Ceeilia Mallrona a
v<icu 41 ans. Elle repose ici. »
N° 60.
AMVSS VSA'L-
PIUMVS VA XX
En caractères peu distincts, sur une pierre tendre.
N° 61.
NTILLAE I
• EDVLCISS
XXXX
CA
V A CXXV
H S E
Fragments de pierres funéraires. Le n" 62 , qui mesure 0'°
54 sur 0"1 24, mérite detre conservé à cause de la formule
! a vécu 125 ans i qui se lit à l'avant-dernière ligne.
N° 63. — Lutins Accius Mascel vixit amis quinquaginta. Hic
xtlusest. < Lucius Accius Mascel a vécu 50 ans. Il repose ici. »
Je range dans la liste des noms numidiques le mot Mascel, ainsi
<lue le mot Masambla qui figure au Musée sur un beau cippe,
assez maltraité par le temps, et dont la lecture est à peu près
celle-ci :
]NU 63.
N° 64.
LACCIVS
MASCEL
VAL
H S E
LIVLIVS
LFAS
VALXX
M
S
AVRELIYS