DOI Artikel:
Moll, A.: Inscriptions trouvées dans les evirons de Lambèse: pendant les mois de Mars et d'avril 1858
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.9389#0184
— 172 —
N° 4.
D. M. S.
VALERIAE MANILI .
AE CARAE ADQ. DVL
C1SSIMAE MVLIERI ET
3... INCOMPARABILl
ADFECTV MEREN
Tl CONIVGI QVAE V. A.
XXXVIII. FL. IMPE
TRATVS. VET. MARI
TVS EIVS EX l-S MILLE
N- FEC. ET SI QVI
PRAETERIENS LE
GERIS PETO DICAS
MANILIA DVLCIS
t5... SITTIBI TERRA
LEVIS.
Sont réunies en une seule lettre :
A la deuxième ligne : N et I de MANILIAE.
A la quatrième ligne : M et A de DVLCISSIMAE
L et I, II et I de MVLIERI.'
A la septième ligne: V et A de QVAE.
A la neuvième ligne : M et A de MARITVS.
A la troisième ligne, le premier A de CAUAE, ainsi que les
0 des cinquième et septième ligues sont très-petits et enclavés
dans le C qui les précède.
i Diis manibus sacrum-. Valeriœ Maniliœ carœ alque dulcis-
simm mulieri, el, incomparabili adfeclu, merenti conjugi ; quai
vixit annis XXXVIII. Flavius Impelraius Veleranus maritus ejus
ex sesterlium mille minimum fecit, et, si qui prœteriens legeris,
peto divas : Manilia dulcis, sU tibi terra levis ! »
N° 4.
D. M. S.
VALERIAE MANILI .
AE CARAE ADQ. DVL
C1SSIMAE MVLIERI ET
3... INCOMPARABILl
ADFECTV MEREN
Tl CONIVGI QVAE V. A.
XXXVIII. FL. IMPE
TRATVS. VET. MARI
TVS EIVS EX l-S MILLE
N- FEC. ET SI QVI
PRAETERIENS LE
GERIS PETO DICAS
MANILIA DVLCIS
t5... SITTIBI TERRA
LEVIS.
Sont réunies en une seule lettre :
A la deuxième ligne : N et I de MANILIAE.
A la quatrième ligne : M et A de DVLCISSIMAE
L et I, II et I de MVLIERI.'
A la septième ligne: V et A de QVAE.
A la neuvième ligne : M et A de MARITVS.
A la troisième ligne, le premier A de CAUAE, ainsi que les
0 des cinquième et septième ligues sont très-petits et enclavés
dans le C qui les précède.
i Diis manibus sacrum-. Valeriœ Maniliœ carœ alque dulcis-
simm mulieri, el, incomparabili adfeclu, merenti conjugi ; quai
vixit annis XXXVIII. Flavius Impelraius Veleranus maritus ejus
ex sesterlium mille minimum fecit, et, si qui prœteriens legeris,
peto divas : Manilia dulcis, sU tibi terra levis ! »