DOI Artikel:
Moll, A.: Inscriptions trouvées dans les evirons de Lambèse: pendant les mois de Mars et d'avril 1858
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.9389#0187
N° 6.
DEO
MARTI MILITIAE
POTENTI STATVAM
IN HONOREM LEG
5... III AVG VALERIANAE
GALLIENAE VALERIANAE
SATTONIVS IV
CVNDVS & PP- QUI
PRIMVS LEG- RENO
«©... VATA *APVT ÂQVI
LAM VITEM POSV
IT VOTVM DEDIT
DEDICANTE
VETVRIO VETV
«5... RIÀNO* VC<& LEG
AVGGG PR- PR-
A la cinquième ligne nous avions lu VALElUNAEau lieu de
VALERIANAE, les lettres A et N formant un monogramme
très-difficile à apercevoir. C'est M. L. Renier qui a pressenti
''erreur et qui nous a demandé à ce sujet des explications
Qu'il nous a été impossible de donner plus tôt. Comme nous
ne sommes plus habitant de Lambèse, des renseignements
complets et positifs étaient indispensables avant de procéder
à une rectification quelconque.
A. MOLL,
Capitaine du Génie.
Tébessa, le 15 mars 1839.
i
DEO
MARTI MILITIAE
POTENTI STATVAM
IN HONOREM LEG
5... III AVG VALERIANAE
GALLIENAE VALERIANAE
SATTONIVS IV
CVNDVS & PP- QUI
PRIMVS LEG- RENO
«©... VATA *APVT ÂQVI
LAM VITEM POSV
IT VOTVM DEDIT
DEDICANTE
VETVRIO VETV
«5... RIÀNO* VC<& LEG
AVGGG PR- PR-
A la cinquième ligne nous avions lu VALElUNAEau lieu de
VALERIANAE, les lettres A et N formant un monogramme
très-difficile à apercevoir. C'est M. L. Renier qui a pressenti
''erreur et qui nous a demandé à ce sujet des explications
Qu'il nous a été impossible de donner plus tôt. Comme nous
ne sommes plus habitant de Lambèse, des renseignements
complets et positifs étaient indispensables avant de procéder
à une rectification quelconque.
A. MOLL,
Capitaine du Génie.
Tébessa, le 15 mars 1839.
i