Annuaire de la Société Archéologique de la Province de Constantine — 5.1860/61

Seite: 110
DOI Artikel: 10.11588/diglit.9386.5
DOI Seite: 10.11588/diglit.9386#0124
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/annconstantine1861/0124
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
_ no —

N° 5.
A RI . M . A V R
ONT.MAXI.RI
S.LAURELIO.V
'F.MAXIM.TRI
iFICIENTISSIM
"LIO.OPTAT
COLONI

Cette inscription votive a été publiée par M. L. Renier,
sous le n° 4092 des Inscrip. Rom. de l'Algérie, d'après
une copie de M. le commandant Leroux.

Le savant épigraphiste la rétablit de la manière sui-
vante : Imperatore Cœsari Marco Aurclio Antonina Au-
gusto... pontijici maximo, tribunicia poteslate... consuli...
et imper atori caesari Lucio Aurelio Vero Augusto.... pon-
tifici maximo, tribunicia poteslate... consuli... Cornalio(f)
Optato, legato Augustorum pro praetore(?).. fecerunt coloni.

Sur le mur inachevé d'une maison qui devait servir
à loger un officier français, se trouve une pierre tumu-
laire en forme de petit coffre bombé, qui disparaîtra sous
une prochaine assise de pierres.

Voici le dessin de l'une des extrémités de ce tombeau.

Ko 6.
loading ...