Annuaire de la Société Archéologique de la Province de Constantine — 5.1860/61

Seite: 144
DOI Artikel: 10.11588/diglit.9386.7
DOI Seite: 10.11588/diglit.9386#0158
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/annconstantine1861/0158
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
virons du Kroub, l'une au nord du marché, l'autre sur
la rive droite du Bou-Merzoug. Celle-ci porte une double
légende et nous apprend qu'une délimitation du terri-
toire de Cirta avait été opérée sous le règne de l'empe-
reur Trajan, car on lit au verso : EX AVGT. IMP. CAE-
SARIS TRAIANI HADRIANI AVG.

Le Recueil de M. L. Renier donne, au n° 3491, une
inscription du même genre, qui a été relevée par M. De
la Mare, à Bordj Maamra. On y lit : APVBLI (Ager pu-
blicus).

N° 8.

....... FIL. Q FROTONI

.......GVR. BIS AVGVRI

.......AVGVRVM VII AED,

.......AEFID. COLL. MILEVI

.....EX CONSENSV CIVIVM

......ENTIAS EIVS BIGAM

......RE CONLATO VEL EX

........CONSTLTVERE EX

Sur une pierre provenant du déblayement de l'église
et déposée au Musée de la place Négrier.

... filio, Quirinâ, Fronioni,... auguri bis, auguri
... augurum septem, aeàiii, ... aefid.., coloniae Mile-
vitanae (et Cirtensis), ex consensu civium, (ob munifi-
centias ejus bigam... aère conlato vel ex (publicâ pe-
cuniâ) constituére ex...

« A ... fils de ... (de la tribu) Quirina, (surnommé)
Fronto.,. augure pour la deuxième fois, augure (princi-
cipal) des sept augures, édile. .. les colonies de Mila (et
loading ...