Annuaire de la Société Archéologique de la Province de Constantine — 5.1860/61

Seite: 156
DOI Artikel: 10.11588/diglit.9386.7
DOI Seite: 10.11588/diglit.9386#0170
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/annconstantine1861/0170
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
O T B Q

Dis manibus. Lucius Julius Seianus vixh annos vi-
ginti septem. Hic situs est. Ossa tua benè quiescant.

« Aux Dieux mânes. Lucius Julius Seianus (Séjan) a
vécu 27 ans. Il est ici. Que les os reposent en paix. »

Épitaphe sculptée en caractères assez nets sur une
grande dalle provenant des fouilles de la rue Abd-allah-
Bey. Haut. 0,98; larg. 0,30. — Auj. au Musée.

N° 32.

ARVLONI A
MONNVLA

V A III MX
DXVI HTBC

Arulonia Monnula vixit annos quatuor, menses decem,
dies sex decim. Hic tu benè condaris!

« Arulonia Monnula a vécu 4 ans, 10 mois et 16 jours.
Puisses-tu être enterrée ici en paix ! »

Sur une stèle trouvée rue Abd-allah-Bey. Haut. 0,16 ;
larg. 0,30.

No 33.

D M
FONTEIA
VERNALI

V A LXXI.S
H S E
loading ...