Annuaire de la Société Archéologique de la Province de Constantine — 5.1860/61

Seite: 160
DOI Artikel: 10.11588/diglit.9386.7
DOI Seite: 10.11588/diglit.9386#0174
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/annconstantine1861/0174
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
Sur une pierre provenant des démolitions de la rue
Abd-allah-bey. L'E de la 3e ligne est représenté par un
êta grec. Haut. 0,87 ; larg. 0,42.

n° m.

MEMORIAE
IANVARI FILI DVL
CISSIMI VIXIT
M XI IT D

Memoriae Januarii filii dulcissimi. Vixit menses unde-
cim et diem (unum).

« A la mémoire de Januarius, fils chéri. Il a vécu 11
mois et un jour. »

Sur un caisson en pierre bleuâtre servant de base à
une colonne, dans la maison du caïd Sliman, sise rue
Vieux. —A la 4e ligne, on lit IT pour ET.

n° -43. n° 44.

ROCTA d m

POPPIA satria aie
u A v a xiii

XXX 0 v b c

N° 43. « Rocta Poppia a vécu 30 ans. »

Épitaphe gravée d'une façon irrégulière sur un galet à
peine dégrossi. Rue Damrémont.

n° M. Dis matiibus. Satria... vixit annos tredecim.
Ossa v... benè condantur.

« Aux Dieux mânes. Satria... a vécu 13 ans. Que tes
os soient enterrés en paix ! »
loading ...