Annuaire de la Société Archéologique de la Province de Constantine — 5.1860/61

Seite: 163
DOI Artikel: 10.11588/diglit.9386.7
DOI Seite: 10.11588/diglit.9386#0177
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/annconstantine1861/0177
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
C APRN

A (/) V A
XXXX

Dis manibus. Qintus (sic) Caius Aprinas, vixit annos
quadraginta.

« Aux Dieux mânes. Quintus Caius , surnommé Apri-
nas, a vécu 40 ans. »

Au Musée, sur une dalle dont l'écriture n'est pas moins
incorrecte que l'orthographe. L'S du dernier nom est
gravé horizontalement, et l'I se confond avec l'R.

Deux fragments d'inscriptions trouvés, l'un dans la rue
Abdallah-bey, l'autre au Coudiat-Ati. — Je pense qu'on
peut lire au n° 52 Lutius Arenius Aquosus, noms tirés
des mots avenu et aqua.

N° 53.
GS

DICAT1F G A
NIAE EXTRICA
TAE FLAM PERP
FA MILIA POSVIT

Dans le mur extérieur d'une maison sise rue du 3e Ba-
taillon d'Afrique.

N° 51.

N° 52.

AE CEL
DVBIA
V A LXXX

ARENIVS
QVOSVS
V A XX
loading ...