DOI Artikel:
Moll, Charles Auguste ...: Inscriptions latines découvertes dans la province de Constantine depuis le commencement de l'année 1860
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.9386#0179
« Julius Catulus repose ici. Il a vécu 85 ans. »
Sur le jambage de la porte d'un gourbi, à Bekirat.
No 56.
OBLICIÀ • L • F • BÀSSILLA
TORQVATA • G; E-
G- IVLIVS- BASSVS-
Oblicia, Lacii filia, Bassilla, Torquata, clarissima fe-
mina. Caius Julius Bossus.
« A Oblicia Bassilla, fille de Lucius, surnommée Tor-
quata, femme clarissime, Caius Julius Bassus. »
Au Musée, sur un bloc de calcaire rehaussé d'un bas-
relief qui représente trois personnages en robe. A la fin
de la 2e ligne, il faut lire un F à la place de l'E.—Hau-
teur, 0,64 ; larg., 0,52.
No 57. No 58.
D M S RGILIVS
COHOSPITA FRICANVS
VIXA LXX LXV
N° 57. Dis manibus sacrum. Cohospifa vixit annos sep-
tuaginta.
« Aux Dieux mânes. Cohospita a vécu 70 ans. » Au Musée.
N° 58. ... Gargilius Africaines vixit annos sexaginta
quinque,
« Gargilius Africanus a vécu 65 ans. » Au Coudiat-AtL
N° 59.
D M
SfTTlÀ
Sur le jambage de la porte d'un gourbi, à Bekirat.
No 56.
OBLICIÀ • L • F • BÀSSILLA
TORQVATA • G; E-
G- IVLIVS- BASSVS-
Oblicia, Lacii filia, Bassilla, Torquata, clarissima fe-
mina. Caius Julius Bossus.
« A Oblicia Bassilla, fille de Lucius, surnommée Tor-
quata, femme clarissime, Caius Julius Bassus. »
Au Musée, sur un bloc de calcaire rehaussé d'un bas-
relief qui représente trois personnages en robe. A la fin
de la 2e ligne, il faut lire un F à la place de l'E.—Hau-
teur, 0,64 ; larg., 0,52.
No 57. No 58.
D M S RGILIVS
COHOSPITA FRICANVS
VIXA LXX LXV
N° 57. Dis manibus sacrum. Cohospifa vixit annos sep-
tuaginta.
« Aux Dieux mânes. Cohospita a vécu 70 ans. » Au Musée.
N° 58. ... Gargilius Africaines vixit annos sexaginta
quinque,
« Gargilius Africanus a vécu 65 ans. » Au Coudiat-AtL
N° 59.
D M
SfTTlÀ