Annuaire de la Société Archéologique de la Province de Constantine — 5.1860/61

Seite: 169
DOI Artikel: 10.11588/diglit.9386.7
DOI Seite: 10.11588/diglit.9386#0183
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/annconstantine1861/0183
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
N° 70. Nubli filins Zabulius vixit annis quinquaginta
uno. Ossa tua benè quiescant.

»...fils de Nublius, surnommé Zabulius, a vécu 61 ans.
Que tes os reposent en paix! »

N° 71.

D M S
GARGILIVS
V A IX

Il S OT

Dis manibus sacrum. Gargilius Agrilis vixit annos
novem. Hic situs (est). Ossa tua (benè quiescant).

« Monument aux Dieux mânes. Gargilius Agrilis a vécu
9 ans. Il gît ici. Que les os reposent en paix !

Sur un cippe surmonté d'un coussinet et de quelques
moulures, à 6 kil. Est de Mila, l'ancienne Milevum.

No 72.

CAL.IXNPIVICV.
PERFRIX... IEC
PVELLA. . . .DIV
POSAMTI MVI . .
COLVI POTENES
NECDISPEXSJPAN
dY H S&E
0 T B 4e Q

Dans la salle basse du moulin Bégot, sur un cippe mu-
tilé, qu'on a employé dans le dallage. Haut. 0,54; lârg.
0,40. Cette épitaphe de jeune fille (puella, à la 3e 1.) me
loading ...