Annuaire de la Société Archéologique de la Province de Constantine — 5.1860/61

Seite: 233
DOI Artikel: 10.11588/diglit.9386.10
DOI Seite: 10.11588/diglit.9386#0247
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/annconstantine1861/0247
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
(aine d'inscriptions, dont la moitié au moins avait été
relevée, par M. Léon Renier, dès l'année"1852. Bien que
les autres aient été pour la plupart enregistrées par
M. Roger, je crois devoir les reproduire ici, afin d'en
rectifier la lecture et la traduction.

§ i. — Monuments publics et monuments religieux.

n° i.

PAIX- AVG SAC

PVBLICIVS FELIX
V s i A

Palladi Âugnstae sacrum. Publicius Félix volum sol-
vit libens animo.

« Monument élevé à Pallas Auguste. Publicius Félix
a accompli son vœu de bon cœur (avec satisfaction). »

Ex-voto tracé sur une table de marbre blanc. Au-des-
sus de la première ligne sont gravées deux semelles, la
pointe en haut, et deux autres, la pointe en bas. On re-
marque sur chacune d'elles les vestiges de trois scelle-
ments en plomb, ce qui prouve qu'elles servaient de base
à deux statuettes. La partie gauche de la légende est un
peu fruste.

Dimensions : 37 cent, de côté ; épaisseur, 6 cent. —
Longueur des pieds , 20 cent. — Les lettres de la pre-
mière ligne ont 35 mill. ; celles de la troisième ligne,
25 mill.
loading ...