Annuaire de la Société Archéologique de la Province de Constantine — 5.1860/61

Seite: 253
DOI Artikel: 10.11588/diglit.9386.11
DOI Seite: 10.11588/diglit.9386#0267
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/annconstantine1861/0267
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
« Aux dieux mânes. Marcus Ulpius, surnommé Ahscns,
a vécu 100 ans. Il gît ici. Aprilis et Ulpius Atimitus ont
élevé ce monument à leur père, qui fut d'une piété exem-
plaire. »

No 3.

D M S
M VLPIVS APRI
LIS VIX AN
XXVI H S E
VLPIVS ATI Ml
TVS FRATRI PIO
FEO

Sur un cippe ayant la forme d'un autel :

Diis manibus sacrum. Marcus Vlpius Aprilis vixit an-
nis XXVI. Hic situs est. Ulpius Atimitus fratri pio fecit.

« Monument aux D. M. Marcus Ulpius Aprilis a vécu
26 ans. Il gît ici. Ulpius Atimitus a élevé (cette sépulture)
à son frère pieux. »

K« 4.

VLPIVS ATI
MITVS VIX
AN...........

Sur un cippe taillé en forme d'autel et semblable au
précédent. Une partie de l'épitaphe a été rongée par
l'action du temps.
loading ...