Annuaire de la Société Archéologique de la Province de Constantine — 5.1860/61

Seite: 259
DOI Artikel: 10.11588/diglit.9386.11
DOI Seite: 10.11588/diglit.9386#0273
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/annconstantine1861/0273
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
FORTVNATA
CONSERUA
PIO MARITO
MVNVMEN
TVM FEC

Dits manibus sacrum ^ Florus Titi Flavii Teminianici
servus, pins, vixit annis XXXV. Fortunata, conserva,
pio marito munumentum (monumentum) fecit.

« Monument aux Dieux mânes. Florus, esclave de Titus
Flavius Teminianicus, a vécu pieusement 35 ans. Fortu-
nata, esclave comme lui, a élevé cette tombe à son
pieux mari. »

N° 14. N° 15.

A Aïn-Beïda, dans A côté de la précé-

les fouilles du presby- dente :

tère :

D..... S

DIS M S L.......NIVS

TEVOCATATIA NA-...SVI
MATRI VIXIT

A... INS PATER
P P.

XIT ANNIS Lxxxi.

N° 14.—Épitaphe presque illisible, surtout au com-
mencement de la 2e et de la 4e ligne.

No 16. N° 17.

D M S

TATIORVA

AEMILIANVS

QNEFE VNALIS ____CIANAE

,. FECIT. PIAECARISSIMAE
loading ...