Annuaire de la Société Archéologique de la Province de Constantine — 5.1860/61

Seite: 261
DOI Artikel: 10.11588/diglit.9386.11
DOI Seite: 10.11588/diglit.9386#0275
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/annconstantine1861/0275
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
I CAECIL I VS
I F Q CONCES
SVS V A LXXXV

H T B Q
ANDANA FRO
NILLA V A
LXXXX H T O
B a

A la 6e ligne, A et N, F et R forment des sigles ;
les L sont des lambdas grecs.

Diis manibus sacrum. Junius Caecilius, Junii filius,
Quirina (tribu) Concessus, vixit annis L XXXV. Hic lu
benè quiescas!

Andana Fronilla vixit annis L XXXX. Hic tua ossa
benè quiescant.

«Monument aux D. M. Junius Cécilius, fils de Junius,
de la tribu Quirina, surnommé Concessus, vécut 85 ans.
Repose ici en paix!

Andana Fronilla (peut-être Frontilla) a vécu 90 ans.
Que tes os reposent ici en paix! ».

20.

D M S
P I V L l V S PRO

.....VLVS V A LX

M IV L I VS RVFI
5. NVS V A XXII
CIVLIVS HO
N O RATVS
Y A XX
V Q
loading ...