DOI Artikel:
Cherbonneau, Auguste: Notice archéologique sur Ain-El-Bey (Respublica Saddaritanorum)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.9387#0031
« Caius Clodius, surnommé Severus. IL a vécu 30 ans.
11 gît ici. »
N° 24. 25.
D M A CAEÀIVS Q
L DIDIVS NAPVAITA
APRONI NVSVA
ANVS VA H T O B
L
N° 24. — Diis manibus. Lucius Didius Apronianus.
Vixit annis quinquaginta.
a Aux Dieux mânes. Lucius Didius, surnommé Apro-
nianus. Il a vécu 50 ans. »
N° 25. — Aelius Cœlius, Napulitanus, Quirina (tribu).
Vixit annis .. . Hossa tua quiescant bcnè !
« Aelius Cœlius, de la tribu Quirina, surnommé Napu-
litanus. Il a vécu ... ans. Que tes os reposent en paix!»
Remarque : L'écriture de cette épitaphe annonce une
époque très-basse, le commencement du quatrième siè-
cle, au moins. Les L son représentés par des lambdas
grecs, et les A dépourvus de la barre transversale sont
surmontés d'un appendice. Le mot ossa est écrit par
un h.
N° 26. i\o 27.
L-IVLIVS.CR D M
ESCES-V C-SEPTIMI
AN XXIX VSSVCCESSVS
H S E VAL
H S E
9
11 gît ici. »
N° 24. 25.
D M A CAEÀIVS Q
L DIDIVS NAPVAITA
APRONI NVSVA
ANVS VA H T O B
L
N° 24. — Diis manibus. Lucius Didius Apronianus.
Vixit annis quinquaginta.
a Aux Dieux mânes. Lucius Didius, surnommé Apro-
nianus. Il a vécu 50 ans. »
N° 25. — Aelius Cœlius, Napulitanus, Quirina (tribu).
Vixit annis .. . Hossa tua quiescant bcnè !
« Aelius Cœlius, de la tribu Quirina, surnommé Napu-
litanus. Il a vécu ... ans. Que tes os reposent en paix!»
Remarque : L'écriture de cette épitaphe annonce une
époque très-basse, le commencement du quatrième siè-
cle, au moins. Les L son représentés par des lambdas
grecs, et les A dépourvus de la barre transversale sont
surmontés d'un appendice. Le mot ossa est écrit par
un h.
N° 26. i\o 27.
L-IVLIVS.CR D M
ESCES-V C-SEPTIMI
AN XXIX VSSVCCESSVS
H S E VAL
H S E
9