Annuaire de la Société Archéologique de la Province de Constantine — 6.1862

Seite: 21
DOI Artikel: 10.11588/diglit.9387.3
DOI Seite: 10.11588/diglit.9387#0035
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/annconstantine1862/0035
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
SITUAI. LVO

LVCVLAVIX LVSiVS C#&>

ANNISXX% ETVSVIX^

H S E ^ ANISLXXX
B Q H S E

No 37.

MAXIMVS
VA XXV
HSE OTBQ

N<> 38. N° 39.

POV...-VIA D M

......O... -ORNELI • •

____ANIS MVSSIg

LXXXXVII v AXXXX

HSE

N° 35. — Sillia, Lucii (?) filia, Lucula. Vixit annis
viginta... Hic sita est. Ossa tua beiiè quiescant!

« Sittia, fille de Lucius, surnommée Lucula. Elle a
vécu 20 ans. Elle gît ici. Que les os reposent en paix! »

N° 36. — Lucius Volusius Cobetus (Cobelius ?). Vixit
annis quaclraginta. Hic si tus est.

c Lucius Yolusius, surnommé Cobetus. Il a vécu 80
ans. Il gît ici. »

N° 37. — .... Maximus. Vixit annis vigin li quinque.
Hic situs est. Ossa tua benè quiescant!

« .... surnommé Maximus. Il a vécu 25 ans. 11 gît
ici. Que tes os reposent en paix ! »
loading ...