Annuaire de la Société Archéologique de la Province de Constantine — 6.1862

Seite: 24
DOI Artikel: 10.11588/diglit.9387.3
DOI Seite: 10.11588/diglit.9387#0038
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/annconstantine1862/0038
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
« Caius Julius, fils de Marcus, surnommé Arrius. Il a
vécu 25 ans. »

Remarque : Le nom d'Arrius est un des plus usités
dans cette localité. On le trouve aussi dans d'autres par-
ties de la Numidie.

Nô 46. —> Caius Julius Fidentius (?). Yixit annis
quinquaginia. Ossa tua benè quiescant!

« Caius Julius, surnommé Fidentius. Il a vécu 50 ans.
Que tes os reposent en paix! »

N° 47. — Luçius Cornélius Mustiolus. Yixit annis
quinquaginia octo. Ossa tua benè quiescant!

« Lucius Cornélius, surnommé Mustiolus. Il a vécu
58 ans. Que tes os reposent en paix! »

On remarquera à la fin de cette épitaphe, les abrévia-
tions OS.TV.BE.QVES., dont il n'y a peut-être pas
d'exemple.

N° 48. — Diis manibus. Marcus Publius Fabius. Yixit
annis tri-ginta.

« Aux Dieux mânes. Marcus Publius, surnommé Fabius.
Il a vécu 30 ans. »

Remarque : Les lettres de cette inscription ont une
forme très-négligée. Le D de l'invocation est presque

N° 48.

No 40.

O M
M PVBL
VS FAB
V1X AN
XXX

MARCIA
DAPAAI
VIXIT AN

VIII
H S E
loading ...