Annuaire de la Société Archéologique de la Province de Constantine — 6.1862

Seite: 39
DOI Artikel: 10.11588/diglit.9387.4
DOI Seite: 10.11588/diglit.9387#0053
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/annconstantine1862/0053
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
e n° 1 est au 1er mjlie, à l'est de Tarmount, en
marchant vers Zabi ; le n° 2 est au 2e mille, en un lieu
appelé Dait Ammar; le n° 3 se trouve au 2e mille, à
l'ouest de Tarmount en allant à Aumale ; les n03 4 et 5
sont au 4e mille, dans la môme direction.

Le n° 1 commence par les mots Imperator Cœsar Mar-
dis Aurelius Severus et se termine par le nom de la
localité : ARAS, sans la préposition. Au n° 2, on lit
l'indication de la distance : millia passuum II, avec les
premiers éléments du lieu AB AR.. ; je suis sûr de ma
copie, et les dernières lignes du n° 3 sont trop bien
conservées pour qu'il soit possible de commettre une
erreur. Je pense qu'on peut restituer le commencement
par les mots Imperator Cœsar Marcus Aurelius Antoninus,
pius felix. Au bas du n° 3 figurent les mots Ab Aras.
Millia passuum II. Vous remarquerez que le n° est
presque intact, et qu'il y manque seulement le chiffre qui
donnait la distance. La lecture de ce milliaire se com-
plétera ainsi : Imperatori Ccesari Marco Antonio Gordiano,
pio, felici, augusto. Ab Aras. Millia passuum. Quant au
nj 5, c'est avec une extrême réserve que j'ai esquissé
les quelques lettres qui subsistent à l'extrémité des lignes
de la partie droite.

Agréez, Monsieur le Président.. ..

Le Capitaine Pàyen,

Commanda ut supérieur du Cenle de nordj-bou-Areiïdj.
loading ...