Parthique, et de l'autre, par l'indication des consuls La-
teranus et Rufmus, qui avaient reçu les faisceaux en 157
de J.-G.
Ainsi, Arsacal était plus qu'un castellum ; c'était une
république, ayant son conseil municipal, ses édiles et ses
décurions, comme les communes de Phua et de Mastar
qui défendaient les autres versants du Chettâba. La nou-
velle inscription lui restitue en même temps son véri-
table nom, avec un C dont la forme ne peut plus être con-
fondue avec la lettre G (voir YAnn. Archêol. de i86Q-
61, p. 248).
Je place sous le n° 3 une copie de l'autel à Mercure
que j'avais étudié précédemment par un temps nuageux
et sans parvenir à déchiffrer les lettres de la partie
inférieure.
N° 3.
M E R C V
RIO A V G
S AC RV M
L4ê|VLIVSL
o
FILI.-V
PEREGRI
N V S SAR
DI1..YS
MAC--A M
[ & A liés
10
PEC-.-DD
Mercurio Auguslo sacrum. Lucius Julius, Lucii filius,
Peregrinus, Sardianus (ou Sardonius)____ suâ pecuniâ
dédit dedicavit.
Avant de quitter la tranchée du plateau, nous fîmes
teranus et Rufmus, qui avaient reçu les faisceaux en 157
de J.-G.
Ainsi, Arsacal était plus qu'un castellum ; c'était une
république, ayant son conseil municipal, ses édiles et ses
décurions, comme les communes de Phua et de Mastar
qui défendaient les autres versants du Chettâba. La nou-
velle inscription lui restitue en même temps son véri-
table nom, avec un C dont la forme ne peut plus être con-
fondue avec la lettre G (voir YAnn. Archêol. de i86Q-
61, p. 248).
Je place sous le n° 3 une copie de l'autel à Mercure
que j'avais étudié précédemment par un temps nuageux
et sans parvenir à déchiffrer les lettres de la partie
inférieure.
N° 3.
M E R C V
RIO A V G
S AC RV M
L4ê|VLIVSL
o
FILI.-V
PEREGRI
N V S SAR
DI1..YS
MAC--A M
[ & A liés
10
PEC-.-DD
Mercurio Auguslo sacrum. Lucius Julius, Lucii filius,
Peregrinus, Sardianus (ou Sardonius)____ suâ pecuniâ
dédit dedicavit.
Avant de quitter la tranchée du plateau, nous fîmes