Annuaire de la Société Archéologique de la Province de Constantine — 6.1862

Seite: 99
DOI Artikel: 10.11588/diglit.9387.8
DOI Seite: 10.11588/diglit.9387#0113
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/annconstantine1862/0113
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
N° 67.

N° 68.

N* 69.

D M
HILARI
TAS VA

XXXXV

VAXXXXI

H S E
O T B Q

L MESSOR
CORNELIVS

RINA QVIXV
TOSVS VA
XXX

D M
QIVLIVS
MF QVI

VICTORINA
VAXXXHSS

N° 67. — Diis manibus. Hilaritas. Yixit annis qua-
draginta qttinque.

Yictorina. Vixit annis triginta. Hic situe sunt.—Tom-
beau de deux sœurs. Les noms Hilaritas, Yictorina,
Spes, Divitia, Félicitas, appartiennent à l'onomasticon
chrétien. Le redoublement de l'S indique le pluriel.

N° 68. — Lucius Messor Cornélius. Yixit annis qua-
clraginta et uno. Hic situs est. Ossa tm benè quiescant !
— Dalle grossière, arrondie par le sommet.

N° 69. — Diis manibus. Quintus Iulius, Marci filius,
Quirinâ (tribu), Quixutosus. Yixit annis triginta — Le
cognomen est parfaitement lisible ; cependant, au premier-
coup d'œil, j'avais cru lire Quintosus.

N° 70. — Iulia Sissoi. Yixit annis quadraginla et
uno. — Je ne saurais dire si le mot Sissoi appartient à
l'idiome numidique ou à la langue des Vandales.

N° 70,.

IVLIA S
\SSO\

VAXXXXI
loading ...