Annuaire de la Société Archéologique de la Province de Constantine — 6.1862

Seite: 118
DOI Artikel: 10.11588/diglit.9387.8
DOI Seite: 10.11588/diglit.9387#0132
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/annconstantine1862/0132
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
118

N° 153.

N° 154.

N° 155.

SITTIVS
MESSORVAN
VIXIT Ll (OH)

D M

D M
DICiRTA
ROGATA

VoAoXXX!
H BoSP

PSITTIVS MER
IDIAN VS VA
XLI H T B Q

S B

N° 153. — Diis manibus. Sittius Messor. Yixit annis
quinquaginta et uno. Ossa hic sint bène! — Répétition,
à la 4e ligne.

N° 154. — Diis manibus. Dicirta Rogata. Vixit annis
quadraginta quinque. Hic bène sepulta. — J'avais lu
la première fuis, Décria.

N° 155. — Publias Sittius Meridianus. Yixit annis
quadraginta et uno. (H) ossa tua bène quiescant! —Mal-
gré l'absence de la 2e et de la 3e lettres, M. Léon
Renier avait parfaitement rétabli le surnom. Mais en tra-
duisant II T B Q par « Hic tumulatus bène quiescat ! »
l'ingénieux épigraphiste semble avoir oublié que le mot
ossa est souvent écrit par un h, surtout dans les -pagus
de l'Afrique.

N° 156.

No 157.

N° 158.

D M
LSAT
VRNN
VAXXXXI
H S E

P CONSO
RSVAXXXX
H S E

L SITTIVS
NEPOSVA

XXXV H

D M

S E

N° 156. — Diis manibus. Lucius Saturninus. Vixit
loading ...