Antonini, Annibale  
Recueil De Lettres Françoises, Et Italiennes De Bienseance Et Marchandes, Pour Ceux Qui Souhaitent D'Aprendre A Bien Ecrire En Italien, Selon Les Bons Principes Et La Nouvelle Ortographe: Avec Un Abrégé Sur La Maniére De Garder Le Ceremonial, Et De Dresser Les Lettres, Selon Le Stile Le Plus Moderne Des Italiens — Basle, 1768 [VD18 12073032]

Seite: XIII
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/antonini1768/0017
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen Nutzung / Bestellung
0.5
1 cm
facsimile
P j? r F ,4 C F. XIII
point d'autre titre que celui l'hon-
nête - homme, mais d'un honnête-
homme qui a iort bien étudié la
Langue, & qui eA en état de ren-
dre radon de tout ce qu'décrit., &
de répondre à qui la lui demande-
ront , & je la rendrai à tous ceux
qui seront capables de la compren-
dre. Mais comme je ne ibis pas
né François, je n'ai pas voulu dans
le choix des Lettres me Aer à moi-
meme, & en composér de ma tê-
te , j'ai jugé plus à propos d'en tirer
des Auteurs François , aAn qu'edes
fusfént hors de toute Critique, j'y
ai ajouté de mon propre la Traduc-
tion Italienne, que j'ai tâché de fai-
re avec la dernière exactitude ; je ne
l'ai pourtant pas faite sélon toutes
les régies qu'on enséigne dans ce
païs, mais bien sélon les princi-
pes établis par les bons Ecrivains.
Cependant A quelqu'un y trouvoit
quelque chosé, qui ne soit pas sé-
lon les instruétions de Veneroni, je
déclare $
loading ...