DOI Artikel:
Salmon, Georges: Progress of Egyptology: progrès des études arabes
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.11172#0086
Peogbes des Etudes Akabes.
71
siderablement augmentee. Cet ouvrage trouvera toute la faveur qu'ont
obtenue les deux premieres editions ; il est seulement regrettable que
eertaines parties trouvent un developpement demesure, au detriment
d'autres epoques non moins interessantes.
M. S. Lane-Poole a public deux interessants petits volumes de vulgari-
sation bistorique, le premier consacre a Saladin, le second aux Sultans
Mamelouks, d'apres les bistoriens orientaux et en graude partie Makrizi.
Us attireront l'attention du public sur les epoques de l'bistoire de Fflgypte
musulmane qui sont certainement les plus interessantes puisqu'elles
coincident avec l'apogee de la civilisation, de i'arcbitecture et de l'art
arabes. Ces deux ouvrages sont ornes de nombreuses gravures d'apres des
photographies. Remarquons a ce propos que quelques-unes des photo-
graphies dounees par M. Lane Poole out deja paru dans le travail de M.
Casanova sur la Citadelle du Caire (" Me'moires de la mission francaise ").
" L'bistoire d'Alep de Kemal ad-din "que publiait M. Blochet depuis deux
ans dans la Revue de VOrient latin, est maintenant terminee ; on en a fait
un tirage a part. C'est la traduction du manuscrit de la Bibliotheque
nationale intitule "Zoubdat Haleb," dont de nombreux extraits ont deja ete
publies depuis le commencement du siecle. Apres avoir acheve ce travail
d'une importance incontestable pour l'bistoire des premieres croisades,
M. Blochet a commence dans la meme Revue la traduction du " Soulouk,"
le grand ouvrage bistorique de Makrizi, consacre a l'bistoire de l'Egypte
pendant la periode mamelouke. Une longue introduction precede l'ouvrage ;
M. Blochet y donne une bibliographic tres complete de l'bistoire d'Egypte.
Mais le travail bistorique le plus important de cette annee est le 4e
volume de la grande collection des Historiens orientaux des Croisades,
publiee par 1'Academic des Inscriptions et Belles-Lettres de l'lustitut de
France. Ce volume, consacre en grande partie au " Kitab ar-Raudateiu "
(livre des deux jardins) d'Abou Shama, a ete redige sous la direction de
M. Barbier de Meynard.
M. G. Le Strange a publie, dans le Journal of the Royal Asiatic Society,
le recit de la mort du dernier Kbalife abbaside, d'apres le manuscrit du
Vatican de l'historien Ibn al-Fourat.
La question de l'etendue du royaume ghassanide avant l'lslam a ete
etudiee par le P. H. Lammens dans un article du Machriq intitule: "Les
Gbassanides, ont-ils possede Damas ? "
Signalons enfiu la reimpression du celebre ouvrage d'Ibn Ishaq, "Das
Leben Muhammad " (Sirat ar-Rasofil), texte arabe publie par Wiistenfeld en
1850 et epuise depuis longtemps, et l'etude bistorique sur les rois persans
de M. E. G. Browne, publiee dans le Journal of the Royal Asiatic Society
71
siderablement augmentee. Cet ouvrage trouvera toute la faveur qu'ont
obtenue les deux premieres editions ; il est seulement regrettable que
eertaines parties trouvent un developpement demesure, au detriment
d'autres epoques non moins interessantes.
M. S. Lane-Poole a public deux interessants petits volumes de vulgari-
sation bistorique, le premier consacre a Saladin, le second aux Sultans
Mamelouks, d'apres les bistoriens orientaux et en graude partie Makrizi.
Us attireront l'attention du public sur les epoques de l'bistoire de Fflgypte
musulmane qui sont certainement les plus interessantes puisqu'elles
coincident avec l'apogee de la civilisation, de i'arcbitecture et de l'art
arabes. Ces deux ouvrages sont ornes de nombreuses gravures d'apres des
photographies. Remarquons a ce propos que quelques-unes des photo-
graphies dounees par M. Lane Poole out deja paru dans le travail de M.
Casanova sur la Citadelle du Caire (" Me'moires de la mission francaise ").
" L'bistoire d'Alep de Kemal ad-din "que publiait M. Blochet depuis deux
ans dans la Revue de VOrient latin, est maintenant terminee ; on en a fait
un tirage a part. C'est la traduction du manuscrit de la Bibliotheque
nationale intitule "Zoubdat Haleb," dont de nombreux extraits ont deja ete
publies depuis le commencement du siecle. Apres avoir acheve ce travail
d'une importance incontestable pour l'bistoire des premieres croisades,
M. Blochet a commence dans la meme Revue la traduction du " Soulouk,"
le grand ouvrage bistorique de Makrizi, consacre a l'bistoire de l'Egypte
pendant la periode mamelouke. Une longue introduction precede l'ouvrage ;
M. Blochet y donne une bibliographic tres complete de l'bistoire d'Egypte.
Mais le travail bistorique le plus important de cette annee est le 4e
volume de la grande collection des Historiens orientaux des Croisades,
publiee par 1'Academic des Inscriptions et Belles-Lettres de l'lustitut de
France. Ce volume, consacre en grande partie au " Kitab ar-Raudateiu "
(livre des deux jardins) d'Abou Shama, a ete redige sous la direction de
M. Barbier de Meynard.
M. G. Le Strange a publie, dans le Journal of the Royal Asiatic Society,
le recit de la mort du dernier Kbalife abbaside, d'apres le manuscrit du
Vatican de l'historien Ibn al-Fourat.
La question de l'etendue du royaume ghassanide avant l'lslam a ete
etudiee par le P. H. Lammens dans un article du Machriq intitule: "Les
Gbassanides, ont-ils possede Damas ? "
Signalons enfiu la reimpression du celebre ouvrage d'Ibn Ishaq, "Das
Leben Muhammad " (Sirat ar-Rasofil), texte arabe publie par Wiistenfeld en
1850 et epuise depuis longtemps, et l'etude bistorique sur les rois persans
de M. E. G. Browne, publiee dans le Journal of the Royal Asiatic Society