DOI article:
Griffith, Francis Ll.: Progress of Egyptology: archaeology, hieroglyphic studies, etc. : F. Ll. Griffith
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.12051#0034
22
Peogbess of Egyptology.
de Thoutmosis III, et la partie superieure d'uue autre statue clu meine roi
en calcaire dur.
"Les recherches dans le sous-sol ont montre que, devant la face sud
du VIIe pylone, il y avait, comnie devant la face nord, un amoncellement
de blocs de calcaire enfouis. lis appartiennent, eux aussi, h un monu-
ment d'Amenotlies Ier et a un antel restaure d'apres un precedent datant
de Senousrit I". Les travaux ont etc ensuite suspendus.
"Thoutmosis III a bati le 'Mur des Annales' devant un mur plus
ancien bati par la reine Hatsliopsouitou. Sur l'ordre de M. Maspeeo, j'ai
pu degager ce mur encore inconnu : sa conservation en est remarquable :
son transport et sa reconstruction an Musee du Caire seront faisables.
Les figures et les cartouches d'Hatshopsouitou ont etc partout marteles.
II n'y a nulle trace de restauration ou de substitution de cartouche. II
semblerait, d'apres ceci, qne ces restaurations et substitutions sont poste-
rieures ii la construction du mur des Annales de Thoutmosis III devant le
mur martele d'Hatshopsouitou.
" Les fouilles dans la Cachette de Karnak n'ont pu etre reprises que le
21 mai. L'epuisement de l'eau se fit an moyen de 32 shadoufs. Les
recherches deviennent de plus en plus possibles a mesure qu'on descend
davantage. Nous avons atteint jusqu'a pres de 14 metres de profondeur.
La fouille fut arretee le 14 Juin, apres avoir donne 29 statues et pres de
1,000 bronzes.
"Le nonibre total des statues et steles est actuellement de 751. Celui
des bronzes d'environ 17,000.
" Nous citerons parmi les pieces principales :—
—. Fragments du naos de Nofirhotpou I" (n° 495).
723. Cynocephale avec protocole d'Amenotlies IV.
724. Eamses j ^ se trainant a genoux.
728. Statue de ^ ^ (j <^-j- portant les cartouches d'Osorkon II his
(Osorkon si-Isit Ousirmaitri).
729. Statuette hellenisante d'une jeune femme.
7:35. Gres rouge, haut. 0.GG, tres belle statuette du <1T> -==^ \^
^ P T S S 12. V B°
SPT^M OS^iU J f Si ti \2. r f:f
Peogbess of Egyptology.
de Thoutmosis III, et la partie superieure d'uue autre statue clu meine roi
en calcaire dur.
"Les recherches dans le sous-sol ont montre que, devant la face sud
du VIIe pylone, il y avait, comnie devant la face nord, un amoncellement
de blocs de calcaire enfouis. lis appartiennent, eux aussi, h un monu-
ment d'Amenotlies Ier et a un antel restaure d'apres un precedent datant
de Senousrit I". Les travaux ont etc ensuite suspendus.
"Thoutmosis III a bati le 'Mur des Annales' devant un mur plus
ancien bati par la reine Hatsliopsouitou. Sur l'ordre de M. Maspeeo, j'ai
pu degager ce mur encore inconnu : sa conservation en est remarquable :
son transport et sa reconstruction an Musee du Caire seront faisables.
Les figures et les cartouches d'Hatshopsouitou ont etc partout marteles.
II n'y a nulle trace de restauration ou de substitution de cartouche. II
semblerait, d'apres ceci, qne ces restaurations et substitutions sont poste-
rieures ii la construction du mur des Annales de Thoutmosis III devant le
mur martele d'Hatshopsouitou.
" Les fouilles dans la Cachette de Karnak n'ont pu etre reprises que le
21 mai. L'epuisement de l'eau se fit an moyen de 32 shadoufs. Les
recherches deviennent de plus en plus possibles a mesure qu'on descend
davantage. Nous avons atteint jusqu'a pres de 14 metres de profondeur.
La fouille fut arretee le 14 Juin, apres avoir donne 29 statues et pres de
1,000 bronzes.
"Le nonibre total des statues et steles est actuellement de 751. Celui
des bronzes d'environ 17,000.
" Nous citerons parmi les pieces principales :—
—. Fragments du naos de Nofirhotpou I" (n° 495).
723. Cynocephale avec protocole d'Amenotlies IV.
724. Eamses j ^ se trainant a genoux.
728. Statue de ^ ^ (j <^-j- portant les cartouches d'Osorkon II his
(Osorkon si-Isit Ousirmaitri).
729. Statuette hellenisante d'une jeune femme.
7:35. Gres rouge, haut. 0.GG, tres belle statuette du <1T> -==^ \^
^ P T S S 12. V B°
SPT^M OS^iU J f Si ti \2. r f:f