DOI Artikel:
Griffith, Francis Ll.: Progress of Egyptology: archaeology, hieroglyphic studies, etc.
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.12424#0036
22
Progress of Egyptology.
"11 est fort regrettable que des lacunes se presentent dans ce texte sur
lequel nous aurons a revenir dans un travail special. Je ne fais que de le
signaler aujourd'lmi.1
" Plus au sud, dans la meme colonnade, nous avons trouve deux epitaphes
grecques.
" Le deblaiement, pousse ensuite vers le nord, a amene le degagement
d'un petit temple reconstruit sous les Ptoleniees ou nous voyons le roi
J J 2 formant triade avec Horus et Set, comme adjoints.
"Nous avons fouille une fois de.plus dans la cachette de Karnak : nous
n'y avons trouve que dix statues, parmi lesquelles je citerai une de
^DJi (Mernetepre-Sebekhotp). Nous n'avons pas
pousse plus loin les rechercbes, qui devenaient de plus en plus difficiles.
Par crainte d'aff'aissements du sol, nous avons remblaye l'enorme trou
pour n'y reprendre les travaux que plus tard, avec un materiel et des fonds
speciaux. Toutefois, nous pouvons deja dire que le meilleur de la cachette
1 Dated in the 43th and last year of King Menklieperre, of the XXIst Dynasty,
the text records the commencement of a new building enterprise at Karnak, making a
great wall on the north of the temple.
2 Nebheptre, the great king of the Xlth Dynasty.
Progress of Egyptology.
"11 est fort regrettable que des lacunes se presentent dans ce texte sur
lequel nous aurons a revenir dans un travail special. Je ne fais que de le
signaler aujourd'lmi.1
" Plus au sud, dans la meme colonnade, nous avons trouve deux epitaphes
grecques.
" Le deblaiement, pousse ensuite vers le nord, a amene le degagement
d'un petit temple reconstruit sous les Ptoleniees ou nous voyons le roi
J J 2 formant triade avec Horus et Set, comme adjoints.
"Nous avons fouille une fois de.plus dans la cachette de Karnak : nous
n'y avons trouve que dix statues, parmi lesquelles je citerai une de
^DJi (Mernetepre-Sebekhotp). Nous n'avons pas
pousse plus loin les rechercbes, qui devenaient de plus en plus difficiles.
Par crainte d'aff'aissements du sol, nous avons remblaye l'enorme trou
pour n'y reprendre les travaux que plus tard, avec un materiel et des fonds
speciaux. Toutefois, nous pouvons deja dire que le meilleur de la cachette
1 Dated in the 43th and last year of King Menklieperre, of the XXIst Dynasty,
the text records the commencement of a new building enterprise at Karnak, making a
great wall on the north of the temple.
2 Nebheptre, the great king of the Xlth Dynasty.