DOI Artikel:
Griffith, Francis Ll.: Progress of Egyptology: archaeology, hieroglyphic studies, etc.
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.12423#0014
4
Pbogeess of Egyptology.
des environs de Nedjif: Oumm el-Gkarraf, el-Khawarnaq, et de Mliyeh et
Mjmi M. Massignon a egalement reuni des notes philologiques et
lexicographiques sur le dialecte bagdadien. II rapporte en outre les
elements d'un volume du ' Corpus inscriptionum arabicarum,' que M.
Max van Berchem publie dans nos Memoires, dont cinq grands textes
completement inedits.
" M. J. Lesquiee, attache specialement a notre Ecole pour les etudes
papyrologiques, dont il s'est longuement et brillamment occupe a l'lnstitut
papyrologique de Lille, sous la direction de M. P. Jouguet, a passe
plusieurs semaines a Tehneh. Son sejour y fut malheureusement un peu
bref, car il ne put quitter le Caire qu'a une epoque tardive de la saison.
II ne s'agissait, d'ailleurs, que d'une campagne preparatoire, destinee a
reperer sur le terrain certains points susceptibles de fournir du manuscrit.
M. Lesquier a surtout explore la partie du kom adjacente a la voie sacree,
dont il a mis a decouvert un nouveau troncon. xlucun papyrus n'a ete
trouve; mais de nombreux objets d'usage domestique ont ete recueillis
dans les maisons deblayees, et des remarques archeologiques interessantes,
relatives a l'architecture civile de l'epoque byzantine, ont ete faites.
" Depuis deux ans, un mineralogiste, M. J. Couyat, fait partie de l'lnstitut.
II a deja publie, dans le t. VI. de notre Bulletin, une etude sur diverses
roches employees par les anciens sculpteurs egyptien et rectifie, tres a
propos, a cette occasion, la nomenclature en usage chez les archeologues.
Je l'ai charge, cette annee, d'explorer, au point de vue geologique et
arclieologique, le massif montagneux du G-ebel Doukhan. II a rapporte
de ce voyage une carte de la region qui complete et corrige celle qui a ete
dressee par le professeur Schweinfueth ; il a rassemble en meme temps
des materiaux destines a faire l'liistorique geologique, petrographique et
mineralogique de tout le massif qui s'etend, au nord, jusqu'au Gebel Omm
Omgoul. Des faits nouveaux concernant les roches voisines du porphyre
rouge ont ete enregistres par lui. L'attention de M. Couyat ne s'est pas
limitee aux seules questions qui l'interessent le plus directement: reprenant
la route suivie par les Grecs et les Eomains lorsqu'ils se rendaient aux
carrieres de porphyre, il a releve, etape par etape, les forts, les carrieres et
les villages qui la jalonnent.
" M. J. Maspeeo a redige l'inventaire complet de l'enorme masse de
papyrus byzantins provenant des fouilles de M. Lefebvee a Kom Ishgau,
et qui font actuellement partie des collections du musee du Caire. Ce
travail considerable, qui a necessite le dechiffrement de plusieurs centaines
de pieces, n'a pas epuise, bien qu'il put y sufflre, l'activite de M. Maspeeo.
II a publie, dans le t. VI du Bulletin, une serie d'etudes sur quelques-uns
Pbogeess of Egyptology.
des environs de Nedjif: Oumm el-Gkarraf, el-Khawarnaq, et de Mliyeh et
Mjmi M. Massignon a egalement reuni des notes philologiques et
lexicographiques sur le dialecte bagdadien. II rapporte en outre les
elements d'un volume du ' Corpus inscriptionum arabicarum,' que M.
Max van Berchem publie dans nos Memoires, dont cinq grands textes
completement inedits.
" M. J. Lesquiee, attache specialement a notre Ecole pour les etudes
papyrologiques, dont il s'est longuement et brillamment occupe a l'lnstitut
papyrologique de Lille, sous la direction de M. P. Jouguet, a passe
plusieurs semaines a Tehneh. Son sejour y fut malheureusement un peu
bref, car il ne put quitter le Caire qu'a une epoque tardive de la saison.
II ne s'agissait, d'ailleurs, que d'une campagne preparatoire, destinee a
reperer sur le terrain certains points susceptibles de fournir du manuscrit.
M. Lesquier a surtout explore la partie du kom adjacente a la voie sacree,
dont il a mis a decouvert un nouveau troncon. xlucun papyrus n'a ete
trouve; mais de nombreux objets d'usage domestique ont ete recueillis
dans les maisons deblayees, et des remarques archeologiques interessantes,
relatives a l'architecture civile de l'epoque byzantine, ont ete faites.
" Depuis deux ans, un mineralogiste, M. J. Couyat, fait partie de l'lnstitut.
II a deja publie, dans le t. VI. de notre Bulletin, une etude sur diverses
roches employees par les anciens sculpteurs egyptien et rectifie, tres a
propos, a cette occasion, la nomenclature en usage chez les archeologues.
Je l'ai charge, cette annee, d'explorer, au point de vue geologique et
arclieologique, le massif montagneux du G-ebel Doukhan. II a rapporte
de ce voyage une carte de la region qui complete et corrige celle qui a ete
dressee par le professeur Schweinfueth ; il a rassemble en meme temps
des materiaux destines a faire l'liistorique geologique, petrographique et
mineralogique de tout le massif qui s'etend, au nord, jusqu'au Gebel Omm
Omgoul. Des faits nouveaux concernant les roches voisines du porphyre
rouge ont ete enregistres par lui. L'attention de M. Couyat ne s'est pas
limitee aux seules questions qui l'interessent le plus directement: reprenant
la route suivie par les Grecs et les Eomains lorsqu'ils se rendaient aux
carrieres de porphyre, il a releve, etape par etape, les forts, les carrieres et
les villages qui la jalonnent.
" M. J. Maspeeo a redige l'inventaire complet de l'enorme masse de
papyrus byzantins provenant des fouilles de M. Lefebvee a Kom Ishgau,
et qui font actuellement partie des collections du musee du Caire. Ce
travail considerable, qui a necessite le dechiffrement de plusieurs centaines
de pieces, n'a pas epuise, bien qu'il put y sufflre, l'activite de M. Maspeeo.
II a publie, dans le t. VI du Bulletin, une serie d'etudes sur quelques-uns