DOI Artikel:
Postscripts
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.12423#0091
Postscripts.
81
" La serie des decouvertes s'est continuee comme les annees precedentes.
"Dans le temple meme, le travail de reprise des fondations de l'aile
nord du 6e pylone nous a fait decouvrir inopinement une statue de
granit rose haute de pres de 3 metres, representant Amenothes II. assis.
Nous l'avons retablie a sa place antique, devant les Annales de Thoutmosis
III. Un torse de granit rose, appartenant a Thoutmosis IV. a ete trouvee
aussi en cet endroit.
" Plus au sud, pres du mur exterieur sud, nous avons reconnu les
arasements d'un Thoutmoseum ou nous avons trouve une grande statue de
Thoutmosis II. en calcaire dur, haute de 2m ■ 20 et une autre de Thoutmosis
ler assis, en granit rose.
" Selon les ordres de M. Maspero, nous avons cette annee deblaye le monu-
ment de Tahraqa au sud du Lac Sacra Ce travail ne nous a rien fait connaitre
de nouveau, mais par contre en poussant le deblaiement plus au sud, nous
avons trouvee un monument importante entre Tangle sud-ouest du
monument de Tahraqa et le Lac Sacre. C'est un enorme scarabee long de
plus d'un metre, sculpte a meme d'un socle de granit haut de deux metres
qu'il surmonte. Un veritable chef d'ceuvre. L'animal sacre est tourne
vers le sud. Le socle a ete aplanie de ce cote et orne d'uue grande et belle
stele, montrant dans son tableau Amenothes III., aime de «
agenouille devant Toum d'Heliopolis. Le texte suivant est grave sous ce
tableau en quatre lignes horizontales :
& a l^^Af Si- La menti°n
d'un temple de Khopri-
Khopiremto est fort importante a l'epoque d'Amenothes III., et marque une
des etapes qui ont precede la revolution atonienne. J'ai pense et je pense
encore que le scarabee de Karnak n'etait pas seul jadis et avait au moins
un vis-a-vis, formant ainsi une sorte d'allee de scarabees sacre devant une
chapelle heliopolitaine. Nos recherches n'ont encore amene aucun resultat,
et peut etre n'avons nous plus, dans le scarabee de 1908, que le dernier
temoin d'un edifice detruit plus tard.
" Ces recherches nous amenerent a fouiller dans Tangle nord-ouest du
g
81
" La serie des decouvertes s'est continuee comme les annees precedentes.
"Dans le temple meme, le travail de reprise des fondations de l'aile
nord du 6e pylone nous a fait decouvrir inopinement une statue de
granit rose haute de pres de 3 metres, representant Amenothes II. assis.
Nous l'avons retablie a sa place antique, devant les Annales de Thoutmosis
III. Un torse de granit rose, appartenant a Thoutmosis IV. a ete trouvee
aussi en cet endroit.
" Plus au sud, pres du mur exterieur sud, nous avons reconnu les
arasements d'un Thoutmoseum ou nous avons trouve une grande statue de
Thoutmosis II. en calcaire dur, haute de 2m ■ 20 et une autre de Thoutmosis
ler assis, en granit rose.
" Selon les ordres de M. Maspero, nous avons cette annee deblaye le monu-
ment de Tahraqa au sud du Lac Sacra Ce travail ne nous a rien fait connaitre
de nouveau, mais par contre en poussant le deblaiement plus au sud, nous
avons trouvee un monument importante entre Tangle sud-ouest du
monument de Tahraqa et le Lac Sacre. C'est un enorme scarabee long de
plus d'un metre, sculpte a meme d'un socle de granit haut de deux metres
qu'il surmonte. Un veritable chef d'ceuvre. L'animal sacre est tourne
vers le sud. Le socle a ete aplanie de ce cote et orne d'uue grande et belle
stele, montrant dans son tableau Amenothes III., aime de «
agenouille devant Toum d'Heliopolis. Le texte suivant est grave sous ce
tableau en quatre lignes horizontales :
& a l^^Af Si- La menti°n
d'un temple de Khopri-
Khopiremto est fort importante a l'epoque d'Amenothes III., et marque une
des etapes qui ont precede la revolution atonienne. J'ai pense et je pense
encore que le scarabee de Karnak n'etait pas seul jadis et avait au moins
un vis-a-vis, formant ainsi une sorte d'allee de scarabees sacre devant une
chapelle heliopolitaine. Nos recherches n'ont encore amene aucun resultat,
et peut etre n'avons nous plus, dans le scarabee de 1908, que le dernier
temoin d'un edifice detruit plus tard.
" Ces recherches nous amenerent a fouiller dans Tangle nord-ouest du
g