DOI Artikel:
Griffith, Francis Ll.: Progress of Egyptology: archaeology, hieroglyphic studies, etc.
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.12420#0031
Archaeology, Hieroglyphic Studies, Etc.
17
to these ideals is proving a much more tedious and protracted task
than I at first anticipated, but we have good hopes of either justifying
the attempt or at least of pointing the way to still more ambitious
endeavours.
"As the result of one winter's work by myself and another with the
help of a trained artist, Mr. J. S. Unwin, the tomb of Thotemheb (No. 45)
has been copied (and will I hope be published next year in colour); two-
thirds of the tomb of Nekht (No. 52) have also been completed in colour
to full scale, and a great deal of work has been done in the tombs of
Userhat (No. 51) and Amenhetep-sa-se (No. 75). I expect to have
assistance again this winter, and besides completing the tombs in hand
to make a beginning on those of Qenamen (No. 93) and Pu-em-ra.
Hence a few years should see complete facsimile publications of these
Theban tombs in the hands of those who are interested in vivid records
of the life and feeling of an ancient world. Copies of other tombs in
this spacious field are promised by other hands, so that the story of the
Theban necropolis bids fair to find before long a full and adequately
illustrated edition."
From M. Lefebvre we have received the following communication:—
" Vous savez que MM. Naville et Ayrton ont travaille, pour le
compte de l'Egypt Exploration Pund, dans le necropole d'Abydos, comme
aussi Mr. Garstang, qui a continue cet hiver les fouilles entreprises depuis
plusieurs annees au nom de lTnstitut Archeologique de Liverpool. La
Mission Americaine, dirigee par Mr. Lythgoe, a poursuivi des travaux a
l'Oasis de Khargeh, et M. Gayet a repris son exploration methodique des
citnetieres d'Antinoe. Au Fayoum, M. le Dr. Zucker a fouille quelques
maisons de l'antique Philadelphie: il en a retire une bonne collection de
papyrus, destines au Musee de Berlin. Moi-meme j'ai eu la bonne fortune
de recueillir dans cette nieme Philadelphie (grace aux collaborateurs bien
involontaires du Service des Antiquite's, les sebakhin) un plein panier de
documents d'epoque romaine, transcrits sur papyrus avec une encre qui
malheureusement n'etait pas indelebile! A Batn-H6rit (Theadelphie)
j'ai recherche et trouve un temple grec jouissant du droit d'asile, dont
l'existence m'avait ete revelee par un decret de Berenice IV, grave sur
deux belles steles, qui sont aujourd'hui conservees au Musee du Caire.
Yoila, je crois, les seuls faits interessants de la derniere saison archeologique
dans la Moyenne Egypte, d'Abydos au Payoum."
c
17
to these ideals is proving a much more tedious and protracted task
than I at first anticipated, but we have good hopes of either justifying
the attempt or at least of pointing the way to still more ambitious
endeavours.
"As the result of one winter's work by myself and another with the
help of a trained artist, Mr. J. S. Unwin, the tomb of Thotemheb (No. 45)
has been copied (and will I hope be published next year in colour); two-
thirds of the tomb of Nekht (No. 52) have also been completed in colour
to full scale, and a great deal of work has been done in the tombs of
Userhat (No. 51) and Amenhetep-sa-se (No. 75). I expect to have
assistance again this winter, and besides completing the tombs in hand
to make a beginning on those of Qenamen (No. 93) and Pu-em-ra.
Hence a few years should see complete facsimile publications of these
Theban tombs in the hands of those who are interested in vivid records
of the life and feeling of an ancient world. Copies of other tombs in
this spacious field are promised by other hands, so that the story of the
Theban necropolis bids fair to find before long a full and adequately
illustrated edition."
From M. Lefebvre we have received the following communication:—
" Vous savez que MM. Naville et Ayrton ont travaille, pour le
compte de l'Egypt Exploration Pund, dans le necropole d'Abydos, comme
aussi Mr. Garstang, qui a continue cet hiver les fouilles entreprises depuis
plusieurs annees au nom de lTnstitut Archeologique de Liverpool. La
Mission Americaine, dirigee par Mr. Lythgoe, a poursuivi des travaux a
l'Oasis de Khargeh, et M. Gayet a repris son exploration methodique des
citnetieres d'Antinoe. Au Fayoum, M. le Dr. Zucker a fouille quelques
maisons de l'antique Philadelphie: il en a retire une bonne collection de
papyrus, destines au Musee de Berlin. Moi-meme j'ai eu la bonne fortune
de recueillir dans cette nieme Philadelphie (grace aux collaborateurs bien
involontaires du Service des Antiquite's, les sebakhin) un plein panier de
documents d'epoque romaine, transcrits sur papyrus avec une encre qui
malheureusement n'etait pas indelebile! A Batn-H6rit (Theadelphie)
j'ai recherche et trouve un temple grec jouissant du droit d'asile, dont
l'existence m'avait ete revelee par un decret de Berenice IV, grave sur
deux belles steles, qui sont aujourd'hui conservees au Musee du Caire.
Yoila, je crois, les seuls faits interessants de la derniere saison archeologique
dans la Moyenne Egypte, d'Abydos au Payoum."
c