DOI article:
Hirschfeld, Otto: Fundberichte aus Oesterreich-Ungarn: archäologisch-epigraphischer Bericht aus Ungarn 1877
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.9392#0093
A.V E S I O A Q_V IL ■ al M ■ CON SVETVDIN
PVBLICAE ■ ADFE^ AD- RETRIBVENDA
MERENTIB ■ I Vrj#raTIARVM-vt-ET-IN
/PRAESENTIARV TOREDDITA - ET- INFV
ItVRVM SPES • SlJ^ATA-Q^F-D E-R-I-C
C iVM ■ AIVS ■ POMP
10) 1V-H-ET- MODEST
(TRIA- MVLTIS - A nn IlS - IN PATRI
eiu\^ S-COLLEGA-NOSTER
oruivi- ET - VITAE • 1NDVS
in PIETATIS • SV/j
\FRIT ■ PVBLIO
vin///////////
a) C. I. L. V 962. Z. 4: VESTO-AQVIL Z. 5: VBLICAE Z. 8: SIT Z. 10:
MODES Z. 12: N und SVA. — Z. 4: «[ecund«]»» ? z. 5: a<Z/e[ci£omV] ?
6) Gregorutti in Arckeogr. Triest. 5 (1877) S. 385 n. 34. Z. 1 fehlt. Z. 11:
TIIIN Z. 13 : IO.
9. tr. nel marzo 1877 nel fondo Cassis alle Marignane in vicinanza del teatro
posto presso le mura occidentali di Aquileia.
T
M.XSVM
CEVONIA
A ■ AM I L
EBVR • MXS
G-VIGON
A • M I L
L • II
Gregorutti in Archeogr. Triest. 5 (1877) S. 337 n. 38 „e fuor di dubbio nn
gradino di teatro" (ebenso auch nach Majonica C. V 1399 und 1406).
10. nel pavimento vicino al pozzo della casa Moschettini.
L - C - M
ORIG LOC Ii Q_ VETT
I II I
Gregorutti in Ao'cheogr. Triest. 5 (1877) S. 337 n. 39 ,,/w erroneamente da me
puhblicata al n. 47 delle mie iscrizioni Aquileiesi desumendola dalle scliede del Zan-
donati..... Anche questo e sedile di teatro.....cito ultra iscrizione esistente nello
stesso pavimento non lontano dalla precedente (C. V 1168) e che mi sembra pure
sedile da teatro".
11. cippo opistografo tr. nel settembre 1877 presso lo stradone die divide la
Dorida dalle Bacchime, ora nella min collezione a Paperiano.
PVBLICAE ■ ADFE^ AD- RETRIBVENDA
MERENTIB ■ I Vrj#raTIARVM-vt-ET-IN
/PRAESENTIARV TOREDDITA - ET- INFV
ItVRVM SPES • SlJ^ATA-Q^F-D E-R-I-C
C iVM ■ AIVS ■ POMP
10) 1V-H-ET- MODEST
(TRIA- MVLTIS - A nn IlS - IN PATRI
eiu\^ S-COLLEGA-NOSTER
oruivi- ET - VITAE • 1NDVS
in PIETATIS • SV/j
\FRIT ■ PVBLIO
vin///////////
a) C. I. L. V 962. Z. 4: VESTO-AQVIL Z. 5: VBLICAE Z. 8: SIT Z. 10:
MODES Z. 12: N und SVA. — Z. 4: «[ecund«]»» ? z. 5: a<Z/e[ci£omV] ?
6) Gregorutti in Arckeogr. Triest. 5 (1877) S. 385 n. 34. Z. 1 fehlt. Z. 11:
TIIIN Z. 13 : IO.
9. tr. nel marzo 1877 nel fondo Cassis alle Marignane in vicinanza del teatro
posto presso le mura occidentali di Aquileia.
T
M.XSVM
CEVONIA
A ■ AM I L
EBVR • MXS
G-VIGON
A • M I L
L • II
Gregorutti in Archeogr. Triest. 5 (1877) S. 337 n. 38 „e fuor di dubbio nn
gradino di teatro" (ebenso auch nach Majonica C. V 1399 und 1406).
10. nel pavimento vicino al pozzo della casa Moschettini.
L - C - M
ORIG LOC Ii Q_ VETT
I II I
Gregorutti in Ao'cheogr. Triest. 5 (1877) S. 337 n. 39 ,,/w erroneamente da me
puhblicata al n. 47 delle mie iscrizioni Aquileiesi desumendola dalle scliede del Zan-
donati..... Anche questo e sedile di teatro.....cito ultra iscrizione esistente nello
stesso pavimento non lontano dalla precedente (C. V 1168) e che mi sembra pure
sedile da teatro".
11. cippo opistografo tr. nel settembre 1877 presso lo stradone die divide la
Dorida dalle Bacchime, ora nella min collezione a Paperiano.