Archäologisch-epigraphische Mitteilungen aus Österreich-Ungarn (3.1879)

50

„caratteri dett' anno 430 circa"

D M
BENE MERENTI ■ FILIO « CO

V O I D E O N I es Q_V I ■ V I X I T

AN es NOS es Villi es MENSIS es II

DIES es VII es DEPOSITVSV ß KA

I E N VA RIAS es RECESSIT IN PA

CE FIDELIS P A R E N

TIS DOLIENTI ^ZVolZllX SCONTR

tengono nel rostro
A ö VOTV F urt ramoseeilo; ICIERVNT

pretso ogni colomba
una Stella

Gregorutti in Arch. Tr. VI p. 31 n. 65.

13. tr. Gennaio 1878 a poca distanza di n. 71 (nella possessione Cassis alle
Marignane).

Caratteri della fine del 4 secolo; Viscriz. che sta a destra di chi guarda e
bipertita da un solco fatto collo scalpello dalV alto al basso, solco che esisteva sicu-
ramente sulla pietra prima che l'epigrafe venisse scolpita. I caratteri delV iscriz. a
sin. sono d'altra mano, molto pik minuti, e sembra appartenessero ad altro monumento
precedente rimasto imperfelto, per compiere il quäle s'avrebbe dovuto praticare la
rottura della pietra ove prima venne segnato il solco. Anche la figura orante ehe sta
nel mezzo e molto pik rozzamente eseguita delV altra... Sulla stessa figura a destra
vedonsi sospesi uno per ogni lato, come due drappi pendenti da due aste traversali
rivolte l'una contro l'altrü (forse = due sorgenti o cad,ute d'aequa).

M

CORCON BENE MERITo
IVS ■ AN - fe QVI VIXIT AN
^ PLVS M figura
figura MENI ■ D orante
orante DOMINA ^

D

IV STO
NOS

ENVS XXX

o u E Ii s „sie = dolens?11

1

CONTRA

FECEI ■ VNT „sie"

VOTVM

Gregorutti in Arch. Tr. VI p. 34 n. 72.

14. tr. Gennaio 1878 nella possessione Cassis alle Marignane.
caratteri della fine del 4 sec.

f 1
PVRF A ^ VRIA

P A V S figura ABIT

ANN orante o ROIIII „sie11

Gregorutti in Arch. Tr. VI p. 34 n. 71.