Archäologisch-epigraphische Mitteilungen aus Österreich-Ungarn (5.1881)

114

In Trento ö ancora osservato presso due privati due pesi inediti
in br. Sono ambedue di forma sferoidale schiacciati in due lati
opposti. L' uno trovato a Pressano (presso Lavis) porta su di una
faccia inciso

VN
III

L' altro trovato presso Trento e pure in bronzo. ma assai piü
grande ed antico del primo. Nella faccia superiore porta intarsiate
in argento le lettere in forma arcaica:

a • a

Fü trovato nei contorni di Trento, ed e del peso di 385 grammi.

Rovereto (Museo civico).

*) Vi si conserva una bella bilancia trovata 1' anno 1857 aCalliano
in mezzo ad avanzi di fabbriche romane al ponte della ferrovia.
Uno dei piatti della bilancia e formato di una grossa lamina di
bronzo, che dovea portare una iscrizione intera. Ora di questa non
resta che parte delle tre ultime linee. Fü publicata dal Mommsen
al n. 4013 del C. I. L. V ma la lezione del v. 1 e sbagliata. Ei da

domiHo sATVR.no

II Mommsen vide la bilancia, ma non pote legger chiaro, perche
1' iscrizione era tagliata in due da un' ansa in bronzo, alla quäle era
appesa una catena. Io la 6 fatta levare, e cosi 1' epigrafe apparve
chiara com' e:

TN I E N f

MVS • Q_ SERTORIVS- PYRAMVS

VLERIVS ■ HERMODORVS ■ M

i

Quindi non leggasi piü domino Saturno, ma invece la fine
di un verbo nella 3 persona del plurale ...inientur, forse \defi\-
nientur *).

Nello stesso museo; 3 frammenti di tegula con una iscrizione
grafita. Furono trovati nel Trentino, ma la localita e ignota.

CVNDI £»i

a

MPONIAMI ^ ^ ^ ,-717

KX

VITA A

*) Die Namen dürften den Quattuorviri (von Verona) angehören. O. H.