Archäologisch-epigraphische Mitteilungen aus Österreich-Ungarn — 5.1881

Seite: 127
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/archepigrmoeu1881/0131
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
127

DIO

aterin; atici; p-äti; bito ; ca\vr ; casti: commv; c wate: : eros

1 i '17 1 1 1 J^SI '

1111 : HESi: l-GELL, l-GEL, GELL GELLI \ LVCRETI1 MANDATI : mbstvI AVRRA!
FLOR J J 1 1

p r i

m-p-s: plac; , primi ; qvadra; rvfi; svri; svmh; satvrn; sever,

' ' MVS ' , j i j

severi; sitid; synodi; a ■ "ere; t ■ tvri; trfr; sari (r retrograd);
ioaehjn; unvollständig: ///ato- a/re; ecei; //gilis; vmt

Museum in Laibach

1. Meilenstein C. I. L. III, 4616 und Eph. epigr. II, 908:

IMPCAESIA/LI
H ADRIAi

antoninia/g/i

PMP P CC / Ib
TRl//OT
e VIODVN
XXXXIII

Müllner las zuletzt Emona p. 264 n. 131:

v. 4: . . . .x.1.1. . .

v. 5: . . XIMOTRPOT

Gerade an der Stelle, wo in v. 5 mo stehen soll, ist ein tiefes
Loch in den Stein gebrochen. Meine Lesung, welche ohne litera-
rische Hilfsmittel gemacht werden musste, erhält eine treffliche Be-
stätigung in der Analogie des Meilensteines C. I. L. III, 4618. Es
ist also zu lesen: Imp. Caes T. A[e]li \\ Hadria[ni] \\ Antonini A\u\g.
[P)i \\p. m. p. p. cos II d[es. III] || tri[b. p]ot. [III] \\ [N]eviodun\i] \\
\M. p] XXXXIII

2. Meilenstein Eph. epigr. IV, 540.

IMPCAES DN
f IC LI VLIANOPFEL
VICTORI ACT RIV MF
SEMP AVG pr NTIFI
MAXIMO TRP VII
COS/////// B RN

//// CONSVU
loading ...