DOI Artikel:
Domaszewski, Alfred von: Epigraphische Mittheilungen, [2]
DOI Artikel:Orsi, Paolo: Scoperte archeologico-epigrafiche nel Trentino, [1]
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.9395#0214
226
in Z. 5 u. 6 auf dem Abklatsche zeigt. — Z. 2. Die Pup(ima) ist
bekanntlich die Tribus von Tergeste (vgl. C. I. L. Vp. 53), findet
sich jedoch auch wie es scheint in Pola C. I. L. V 284. — In der
4. Zeile ist die Ergänzung gesichert durch C. I. L. IT 1970. — Der
Uebergang aus der ritterlichen Militärcarriere unmittelbar durch
Uebernahme der Quästur in die senatorische Carriere ist in den In-
schriften selten (vgl. jedoch Wilm. 1140; C. IL. VI 1543 und die
Carriere des Historikers Vellerns Paterculus). Es ist wohl die Ver-
leihung des latus clavus vorausgegangen, wie sie ausdrücklich er-
wähnt wird C. I. L. VII 504: Tineius Longus in praefectu a equitulm]
lato clavo exorn[a]tus et qiuaestor) d(esignatus) vgl. Mommsen St. R.
II p. 901. A. 3. — Palpellii in Pola C. I. L. V 48; 208.
A. v. DOMASZEWSKI
Scoperte archeologico-epigrafiche nelTrentino.
Avio. Ad C. I. L. n. 4008. 4009.
Magnifica pietra funeraria in calcare bianco alta metri 1"37,
larga 0 94, e grossa 0 28; agli angoli porta delle colonnette con
capitelli d'ordine corinzio; caratteri spien didi, d'ottima forma, ed
assai grandi (nella prima linea sono alti 0'09, nella seconda 0*08,
nella terza e seguenti 0 07). Anche il n. 4009 e identico per gran-
dezza, specie della pietra, e forma dei caratteri al n. 4008; anzi
ambedue „furono scavate unitamente pochi anni avanti il 1700 nel
nostro cortile allora Mabboni" come testifica Domenico Brasavola.
Le due pietre trovansi murate nel portico della casa dei signori
Brasavola in Avio.
II Mommsen non vide questi due monumenti epigrafici; ecco
la vera lezione:
n. 4008. n. 4009.
L • AVFILLENVS
ASCANIVS
vT a VIR » TT
CLA - ET • AVC
5 SIBI * ET
CATIAE • T■ F
R O D H A E
V X O R I
T • CATIV S • T • L
D O CIMVS
VI 8 VIR es AVG
SIBI * ET
CL V VIAE • M ■ L
PETAT'y-
vx ort
in Z. 5 u. 6 auf dem Abklatsche zeigt. — Z. 2. Die Pup(ima) ist
bekanntlich die Tribus von Tergeste (vgl. C. I. L. Vp. 53), findet
sich jedoch auch wie es scheint in Pola C. I. L. V 284. — In der
4. Zeile ist die Ergänzung gesichert durch C. I. L. IT 1970. — Der
Uebergang aus der ritterlichen Militärcarriere unmittelbar durch
Uebernahme der Quästur in die senatorische Carriere ist in den In-
schriften selten (vgl. jedoch Wilm. 1140; C. IL. VI 1543 und die
Carriere des Historikers Vellerns Paterculus). Es ist wohl die Ver-
leihung des latus clavus vorausgegangen, wie sie ausdrücklich er-
wähnt wird C. I. L. VII 504: Tineius Longus in praefectu a equitulm]
lato clavo exorn[a]tus et qiuaestor) d(esignatus) vgl. Mommsen St. R.
II p. 901. A. 3. — Palpellii in Pola C. I. L. V 48; 208.
A. v. DOMASZEWSKI
Scoperte archeologico-epigrafiche nelTrentino.
Avio. Ad C. I. L. n. 4008. 4009.
Magnifica pietra funeraria in calcare bianco alta metri 1"37,
larga 0 94, e grossa 0 28; agli angoli porta delle colonnette con
capitelli d'ordine corinzio; caratteri spien didi, d'ottima forma, ed
assai grandi (nella prima linea sono alti 0'09, nella seconda 0*08,
nella terza e seguenti 0 07). Anche il n. 4009 e identico per gran-
dezza, specie della pietra, e forma dei caratteri al n. 4008; anzi
ambedue „furono scavate unitamente pochi anni avanti il 1700 nel
nostro cortile allora Mabboni" come testifica Domenico Brasavola.
Le due pietre trovansi murate nel portico della casa dei signori
Brasavola in Avio.
II Mommsen non vide questi due monumenti epigrafici; ecco
la vera lezione:
n. 4008. n. 4009.
L • AVFILLENVS
ASCANIVS
vT a VIR » TT
CLA - ET • AVC
5 SIBI * ET
CATIAE • T■ F
R O D H A E
V X O R I
T • CATIV S • T • L
D O CIMVS
VI 8 VIR es AVG
SIBI * ET
CL V VIAE • M ■ L
PETAT'y-
vx ort