Archäologisch-epigraphische Mitteilungen aus Österreich-Ungarn — 6.1882

Seite: 30
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/archepigrmoeu1882/0034
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
30

als Jod zu lesen (vgl. unsere Bemerkungen zu 80, auch Bübie in
Nr. 63). An den barbarischen Formen ist natürlich nicht zu rütteln.
Zu V. 1 vgl. 611 K.: Opeipe rrdipn cPuuun Kie. Die uoipa ctTraGrig kam
dem oder den Local-Poeten, wie man sieht, oftmals in die Feder;
den Gedanken des letzten Verses ergänze man nach Nr. 58 oder
Anthol. VII 261. Aehnlich iL uoipag aipuiou — 222, 7 K. Th. G.]

60. Sandstein, h. 1*65, br. 0\38, d. 0*35, jetzt im Museum zu
Bukarest.

EETHKENMEVEP H1E yA
YnNoNEN*0IJVENo[ EAE
OYno0OEo Y <t> I A o THEE
ETIKAT« IXOMENOIL
5 a a a o © A N*N Kt ITAIIEAiH
AIQOE o IA n E n H T H E
EIXH ßJM a n A A HN

EAPKAEAno E K6 AAEAE
TOYNEKATo IEIMENHN
10 OTo Y Ka EOEEE( AOI'E AAYI
XPHTONEPMTA<J>E PHN
riAEIXPo ISHNATA0OIE

ESYA AT 0 E K A I rHEKAII>EY

M AT o EHAÜAPOI0EN
15 A AAAGANHNKEIMAinA

EINTAnANTAno A o YE

nAEINTOYTO MENEITIAE

TonAEONonno genhagen

IETOYTEAYGH EHMAMA
20 P AIN o .MENON

"EcrrnKev uev "Epuug eübuuv üttvov, ev qpGiuevoig be
oü TTÖBog, ou cpi\ÖTr)g e'ari KaToixouevoig*

dXX' 6 6avwv Kevrai Trebiw XiBog oia TTeTTnjuug,
eixujpwv dTiaXüjv adpKa? aTroaKebdaag.

Touvexa ToTcri juevuuv [ßi]öiou xXeog ea[0X]öv eX' aufid?,
XpuuTÖv e'puiTa cpepuuv Ttädi xpovuuv ä^aQdis.

e£ übaTOff Kai ff\g Kai TrveuuaTog fja irdpoiBev,

dXXd Oavdiv Keiuai ira<Ji(v) Ta iravT5 aTroboug.

7räaiv touto uever ti bf tö ttXcov; omröBev fjXöev,
ig tout' <(aüY) eXuOr) aüüua uapaivöuevov.
loading ...