Archäologisch-epigraphische Mitteilungen aus Österreich-Ungarn — 6.1882

Seite: 30
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/archepigrmoeu1882/0034
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen Nutzung / Bestellung
facsimile
30

als Jod zu lesen (vgl. unsere Bemerkungen zu 80, auch Bübie in
Nr. 63). An den barbarischen Formen ist natürlich nicht zu rütteln.
Zu V. 1 vgl. 611 K.: Opeipe rrdipn cPuuun Kie. Die uoipa ctTraGrig kam
dem oder den Local-Poeten, wie man sieht, oftmals in die Feder;
den Gedanken des letzten Verses ergänze man nach Nr. 58 oder
Anthol. VII 261. Aehnlich iL uoipag aipuiou — 222, 7 K. Th. G.]

60. Sandstein, h. 1*65, br. 0\38, d. 0*35, jetzt im Museum zu
Bukarest.

EETHKENMEVEP H1E yA
YnNoNEN*0IJVENo[ EAE
OYno0OEo Y <t> I A o THEE
ETIKAT« IXOMENOIL
5 a a a o © A N*N Kt ITAIIEAiH
AIQOE o IA n E n H T H E
EIXH ßJM a n A A HN

EAPKAEAno E K6 AAEAE
TOYNEKATo IEIMENHN
10 OTo Y Ka EOEEE( AOI'E AAYI
XPHTONEPMTA<J>E PHN
riAEIXPo ISHNATA0OIE

ESYA AT 0 E K A I rHEKAII>EY

M AT o EHAÜAPOI0EN
15 A AAAGANHNKEIMAinA

EINTAnANTAno A o YE

nAEINTOYTO MENEITIAE

TonAEONonno genhagen

IETOYTEAYGH EHMAMA
20 P AIN o .MENON

"EcrrnKev uev "Epuug eübuuv üttvov, ev qpGiuevoig be
oü TTÖBog, ou cpi\ÖTr)g e'ari KaToixouevoig*

dXX' 6 6avwv Kevrai Trebiw XiBog oia TTeTTnjuug,
eixujpwv dTiaXüjv adpKa? aTroaKebdaag.

Touvexa ToTcri juevuuv [ßi]öiou xXeog ea[0X]öv eX' aufid?,
XpuuTÖv e'puiTa cpepuuv Ttädi xpovuuv ä^aQdis.

e£ übaTOff Kai ff\g Kai TrveuuaTog fja irdpoiBev,

dXXd Oavdiv Keiuai ira<Ji(v) Ta iravT5 aTroboug.

7räaiv touto uever ti bf tö ttXcov; omröBev fjXöev,
ig tout' <(aüY) eXuOr) aüüua uapaivöuevov.
loading ...