DOI Artikel:
Torma, Carl: Inschriften aus Dacia, Moesia superior und Pannonia inferior
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.9396#0127
123
Slatina.
(C. I. L. III p. 248).
74. C. I. L. III n. 1559. Grabmonument aus bläulich-weissem
Marmor, 1'92 h., 0*73 br.; in zwei Stücken. Gegenwärtig im Be-
sitze des hist.-arch. Vereines in Temesvär. Revidirt:
D m
PAE LIO
A ifcjO P-. T 0
Till- VIR ANM
5 DlNTfctCFFtT -
ALATRONIBvS
VIX ßANLßVLP
DI6N A ß CON
PIENTISSIMO
10 ETßPß AELß FILß ETßP
AEL a VAL ö ET Ö AV
HARVS ß N ß B ß //p
Z. 3 — 4 die ausserhalb der Bruchlinie stehenden Buchstaben
sind jetzt verloren.
D(is) m(anibus) P. Aelio Ariorto? IUI vir(o) an(nualif) m(u-
nicipii)] D(robetae) interfect(o) a latronibus, vix(it) an{nos) L. Ulp{ia)
Digna con(iugi) pientissimo et P. Ael(ius) fil(iu$) et P. Ael(ius) Val(ens)
et Auirelius) Darus n{epos) b(ene) [m(erenti)] p(osuerunt).
Mehädia.
(C. I. L. in p. 248)
75. C. I. L. III n. 1576. Muschelkalk, 0-79—0-84 h., 0 57 br., in
zwei Stücken. Gegenwärtig im Besitze des südung. hist.-arch. Ver-
eines in Temesvär. Revidirt:
IM3 ß CA E j> J^n±Vj,
rrtfTJTCß^fTlTß D T\ni Tra
i a ß r>E p ö divi e NvJruae
PRO>EP ß TB AEflio
° HADR ß ANTOW710
AJG ß pio ß Pclntifici
max ß TRIB äjpotest.
^,J±-£LQ/77~iiii p- C. 160
Slatina.
(C. I. L. III p. 248).
74. C. I. L. III n. 1559. Grabmonument aus bläulich-weissem
Marmor, 1'92 h., 0*73 br.; in zwei Stücken. Gegenwärtig im Be-
sitze des hist.-arch. Vereines in Temesvär. Revidirt:
D m
PAE LIO
A ifcjO P-. T 0
Till- VIR ANM
5 DlNTfctCFFtT -
ALATRONIBvS
VIX ßANLßVLP
DI6N A ß CON
PIENTISSIMO
10 ETßPß AELß FILß ETßP
AEL a VAL ö ET Ö AV
HARVS ß N ß B ß //p
Z. 3 — 4 die ausserhalb der Bruchlinie stehenden Buchstaben
sind jetzt verloren.
D(is) m(anibus) P. Aelio Ariorto? IUI vir(o) an(nualif) m(u-
nicipii)] D(robetae) interfect(o) a latronibus, vix(it) an{nos) L. Ulp{ia)
Digna con(iugi) pientissimo et P. Ael(ius) fil(iu$) et P. Ael(ius) Val(ens)
et Auirelius) Darus n{epos) b(ene) [m(erenti)] p(osuerunt).
Mehädia.
(C. I. L. in p. 248)
75. C. I. L. III n. 1576. Muschelkalk, 0-79—0-84 h., 0 57 br., in
zwei Stücken. Gegenwärtig im Besitze des südung. hist.-arch. Ver-
eines in Temesvär. Revidirt:
IM3 ß CA E j> J^n±Vj,
rrtfTJTCß^fTlTß D T\ni Tra
i a ß r>E p ö divi e NvJruae
PRO>EP ß TB AEflio
° HADR ß ANTOW710
AJG ß pio ß Pclntifici
max ß TRIB äjpotest.
^,J±-£LQ/77~iiii p- C. 160