DOI Artikel:
Frankfurter, Salomon: Epigraphischer Bericht aus Österreich, [3]
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.9398#0163
153
206. Gef. 1876 im Hofe des Pfarrers Pop Stojan Mirkoviß, oben ein zum
Theil zerstörtes Ornament; erworben für das Museum. H. (mit Einscbluss des
Ornaments) 0-34, br. 0"53.
paio • carpiae • plator1s ■ Fa
Buhe in B. D. II p. 85. — Paio Carpiae Piatoris f(üi)a (?). — 'Der erste
und dritte Name sind illyrisch und scheinen besonders in dieser Gegend gebräuch-
lich zu sein; sie begegnen auch C. I. L. III n. 2751. 2752.2773.2788. — Piatoris
wohl Nebenform von Plaetoris vgl. unten n. 258.
Ausserdem 5 kleinere Fragmente, die sich jetzt im Museum zu Spalato be-
finden, vgl. B. D. II p. 86, III p. 114.
Glatnoc (Stridcn?).
Zu C. I. L. III 2760a: die Inschrift, auf einem Kalksteincippus, ist gef. in Crkvice,
oberhalb Glavice (Bez. Glamoc in Bosnien) [der Aufbewahrungsort wird
nicht angegeben, wie es scheint, bef. sich der Cippus in Glavice]; in den
drei ersten Zeilen Punkte.
A(Iacevich) nach Mittheilung von Girolamo de Tartaglia B. D. VII p. 23.
207. rSopra una colonna sptzzala di sopra sulla slrada tra Graovo e Glamoc,
passato il primo monte, le lellere sono assai rovinate e non si capisce nulla".
ivoex////aivsaila
viova1fpiocons
iavii0/////pp0elm
r i v i s i v i e p salv
5 iaiaseisip1do
vevsesoei epm
iva vii
yvJm-.a JUifeahO vj\i ni lidhH ui aobaafä .üiuhml laufe inan^r-vl .StS
Milgetheilt von Alacevich aus einem Mauusciipt des Stefan Pctrovic aus
Knin in B. D. V. p. 136 mit folgendem Restitutionsversiich:.....iu[d]ex [d]a[t]us
a [F]la\vio Va[l,er}io Cons\[t]a[nt]io [u[iro)? cl{arissimo)?] p(raeside) 2>{rovinciae) Del-
m(atiae) | i[n<]eM Salv\ia[t]as e[t\ S\tr}ido\[n\e[n\seK {d]e[t]erm\i[n\avi[t\. —
Alacevich erinnert daran, dass Constantius Chlorus unter Carus (282 — 284 n. Ch.)
Stattlialter von Dalmatien war und will aus obiger Angabe schliessen, dass das
alte Silviae an der Stelle des heutigen Graovo, Stridon auf dem Gebiete von Saritte
zu suchen sei.
Travnik: Die B. D. VII p. 71 in VeTs- statt Zeilenabtheilung mitgetheilte
metrische Inschrift bereits 1880 genauer und besser publicirt von Hoernes in diesen
Mittheilungen IV p. 201.
Vrana (Blandona). 208. Eingemauert im Hofe des Han von Vrana, h. 0 55,
br. 0'46.
ui
ctorine
coivci caris sie
vrsvlvs ma
r1tvs TFC
Z. C: t(itulum) f^aciendum) c(uravil).
5
Bulic B. D. II p. 113. —
206. Gef. 1876 im Hofe des Pfarrers Pop Stojan Mirkoviß, oben ein zum
Theil zerstörtes Ornament; erworben für das Museum. H. (mit Einscbluss des
Ornaments) 0-34, br. 0"53.
paio • carpiae • plator1s ■ Fa
Buhe in B. D. II p. 85. — Paio Carpiae Piatoris f(üi)a (?). — 'Der erste
und dritte Name sind illyrisch und scheinen besonders in dieser Gegend gebräuch-
lich zu sein; sie begegnen auch C. I. L. III n. 2751. 2752.2773.2788. — Piatoris
wohl Nebenform von Plaetoris vgl. unten n. 258.
Ausserdem 5 kleinere Fragmente, die sich jetzt im Museum zu Spalato be-
finden, vgl. B. D. II p. 86, III p. 114.
Glatnoc (Stridcn?).
Zu C. I. L. III 2760a: die Inschrift, auf einem Kalksteincippus, ist gef. in Crkvice,
oberhalb Glavice (Bez. Glamoc in Bosnien) [der Aufbewahrungsort wird
nicht angegeben, wie es scheint, bef. sich der Cippus in Glavice]; in den
drei ersten Zeilen Punkte.
A(Iacevich) nach Mittheilung von Girolamo de Tartaglia B. D. VII p. 23.
207. rSopra una colonna sptzzala di sopra sulla slrada tra Graovo e Glamoc,
passato il primo monte, le lellere sono assai rovinate e non si capisce nulla".
ivoex////aivsaila
viova1fpiocons
iavii0/////pp0elm
r i v i s i v i e p salv
5 iaiaseisip1do
vevsesoei epm
iva vii
yvJm-.a JUifeahO vj\i ni lidhH ui aobaafä .üiuhml laufe inan^r-vl .StS
Milgetheilt von Alacevich aus einem Mauusciipt des Stefan Pctrovic aus
Knin in B. D. V. p. 136 mit folgendem Restitutionsversiich:.....iu[d]ex [d]a[t]us
a [F]la\vio Va[l,er}io Cons\[t]a[nt]io [u[iro)? cl{arissimo)?] p(raeside) 2>{rovinciae) Del-
m(atiae) | i[n<]eM Salv\ia[t]as e[t\ S\tr}ido\[n\e[n\seK {d]e[t]erm\i[n\avi[t\. —
Alacevich erinnert daran, dass Constantius Chlorus unter Carus (282 — 284 n. Ch.)
Stattlialter von Dalmatien war und will aus obiger Angabe schliessen, dass das
alte Silviae an der Stelle des heutigen Graovo, Stridon auf dem Gebiete von Saritte
zu suchen sei.
Travnik: Die B. D. VII p. 71 in VeTs- statt Zeilenabtheilung mitgetheilte
metrische Inschrift bereits 1880 genauer und besser publicirt von Hoernes in diesen
Mittheilungen IV p. 201.
Vrana (Blandona). 208. Eingemauert im Hofe des Han von Vrana, h. 0 55,
br. 0'46.
ui
ctorine
coivci caris sie
vrsvlvs ma
r1tvs TFC
Z. C: t(itulum) f^aciendum) c(uravil).
5
Bulic B. D. II p. 113. —