Archäologisch-epigraphische Mitteilungen aus Österreich-Ungarn (8.1884)

188

AYTOKPATOPAKA1CAPA
M AYPHAIONANTUINW ION
»CBTONKYPIONCni
AIAJWOYMOAGCToYYn
5 ANAAHBOCTPPUNnOAIC

PO6APOYON'I0YAMAPK'AN

AÜTOKpäropa Kaiffapa M. Aüpf|\iov 'AvTUJv[eiv]ov [Ze]ß(ao"TÖv)

töv Kupiov [i]n\ ...... MobeffTou ÜTr[aTiKoö .......|n Boo"Tpr)vwv

TröXig [7T]poe[b]p[e]uovT(og) 'louX(iou) MapKiavfoö. [Ueber Julius Mar-
cianus vgl. C. I. L. III n. 96 mit Mommsen's Anmerkung und Renier
mülanges p. 97 ff.]

Irbid [das Erbed auf Wetzsteins Karte].

22. Auf dem Deckbalken der Thür zu einem Grabe, in einem
Kranze (Haus Schahadi's) :

M£TA

nANTA Metä navTa Taqpog

TA*OC

23. Im Hofe des Mohammed Gereihe: auf dem Boden liegend
H. 0-40, Br. 0-47.

| ataqht { 'AraBirj T|uxn

YnepcujTHPiAcf 'Yrrep {TWTnpias.

k a . e/////////n////)' Kai efujviag

KAIOIICOY 7 Kai opK]ou

A////6HCC£TAy etc.
AIOC6///////

24. Im Hause des Muhammad Scheräri. Deckbalken einer
Thür im Hofe, h. 0-35, br. 050.

6toych6katakti "Etouc; qe' KOTä kt1-

CINTHCnOAEO criv Tqg TToXe(uj)[s

AOYKiocAor« AoOkioj Aou[fJ-

tiocmanuipwi Ttog Mafijuup

5 th n ct hahn ayto xrjv (TTr|\r|V auT(ut)

cyntuu6naythmn 0"uv TU) €v ailTfj uv

HMiujenoiHCAN 1|iiuj erroin0[e|v

Ueber die Aeren der syrischen Städte, vgl. Wetzstein Ausgew.
Inschr. S. 256.

i