Archäologisch-epigraphische Mitteilungen aus Österreich-Ungarn — 9.1885

Seite: 116
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/archepigrmoeu1885/0126
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
68. Meine Copie.

Ö~N~I

10

Die Inschrift ist wohl auf Antoninus Pius und
das Jahr 138 zu beziehen und in Z. 1 — 8 so zu
ergänzen:

. . . Zeßa]öröv, I [dpxiepea] jueYicrjUTOv, brm]apxij|k%
eHoujmag, || [uTiaiov dj-rrobe || [beiyuev]ov tö || [be\JTepo]v.

69. = C. I. Gr. 4079 b. Meine Copie; in der Nähe des Thores
beim Tscharsi sehr hoch eingemauert und daher schwer lesbar.

i aiamen h ae
AEMA2KEY0E1
KAEINOIO

BHM02AAPrY4>I
OZAEI*ANA<t>n
TOEEXEI

[r]aTa uev f\be beuag Keu0ei KAeh/oio

ßuuuog [b5] dpYuqp[e]o£ \e(ip[a]v[a] cpuiTÖg ex€l-

Der Raum zwischen Zeile 3 und 4 war zur Aufnahme des
Namens bestimmt, doch sicher nie beschrieben.

70. Nach einer Photographie. r
AKYAEINAAPXEAHMOYTEKNOIErAYKYTATOlEGEOTEIMnKAI*

FIAYAn * « TOHPnONEAYTHTEKAITil anapimommünikaito ieoyeie
theteknoieekt£LNIAinNKTHEAMENHKAIEniEKEYAEAEA thn EHEAPAN kai to fiepi
opatmaatiekateetheen mnhmhe xap1n

'AxuXeiva 'Apxebr|juou xeKVOig yXuKUTaToig Oec-Teiuiy Kai
TTauXw tö fipüuov eamf) tg Kai tuj dvbpi Möjujuuuvi Kai toT;; oucri e[au-j
jf\g tekvoic; eK tujv ibiuuv KTncrajuevr) Kai emö'Keudö'aö'a tx]v eHebpav Kai

tö Trepi-

cppayua drreKaTeö'Triö'ev juvriung xdpiv
loading ...