Archäologisch-epigraphische Mitteilungen aus Österreich-Ungarn — 9.1885

Seite: 120
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/archepigrmoeu1885/0130
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
120

OKAII1A
TIKA E

ANEMNATOEAEKAHniOY itaaoz6emiz.qnoz

eeaeykianoeaaeeana „t,^„4 ^„ , 4 _ „ .

nPOKAOE a AEHA

ANOEETIOEETATEIAIOY
30 BOKXOCnO /// NlOY AKYAAZ An 8a An,

FAIOEAMYNTOY AKYAAEAEX1NIAOYALUNIOY
AOYTATIOEBAEIAO / ArAGUJNYMOCTlAN
AOYTATIOEAOYKIO / kypiaaoza^™
JVEAITnN-EIMAPXOY IÜU

35 eabeinoekapie/anio

aoykioe oyitaoyioynio pyaaepiocraioy

HAIOEAOYKIO///// KAPHER1

TAYmNOMOY////

"EIPIAATEAAEHANAPOY

40 FEIKOETPATOEANAPEOY

OKAIPOY<t>OE IOYAIANC

KATiITXlN^AniTXlNOE „M.

AEKAHniOEMHNA

ANTflNIOEEEOYPPOE

ANTfiNIOZKEAEP AEKAHniAAHÜABElNoY
45 AHVIOZeEMEAPMOZeE IOYAIANOEMAPKEAOY
AEHNIAHIOYAPOY

IANOAPIOZBAZIAOY nOCTO YMIOCAIOC

aeioza4>PEINOY 6BOYP1ANOC AKYAOY

TAIOZrAIOYMHNA TEiVEAAIANOEMASIMOE
50 AZKAHTIIOZEPMOY ITIAEIKPATCAnnAAnNIOY
AZKAHUAHZZIAO YANOY ANNIOE a1snioy
MAPKEAAOZBOIÖHrOZ I I te TEIMAPXOY

/ / OKAHIOZ POY<t>OY //////////////////////
I1AYAOZAIIEAAIX1NOZ //////////////////////
55 BAPBIAAOZEYTYXOY KAflAlOz///////////

AnOAAnNIOZKAPTIO Y T I B K A a Y a I O Z Z K a Ii A A z
AZIATIKOZ^iahtoya AeHAHAPOCMGPKOYPlO Y
<t>IAinnOZOYAAEPIOYCTA TUJPIANOCCTATOIPI
CTATX1PIOCAAKIMOY AKYAACAA62ANAPOY

60 THNEIKO NATOYKYPIOYIEBA
ITOYKAITONTITAONIYNTAIS
r P A 4> AI2TOIZIEPOYPTOI2C5

sie TIB K ETP ATONE IK OIEKTÜN
MAmNANESTHSE*

Die zahlreichen Ligaturen von oy, oe, on konnten im Druck
nicht ersichtlich gemacht werden. Ebenso wäre die wechselnde
Grösse der Schrift in der zweiten Columne nur durch ein Facsimile
wiederzugeben.

Da sich unter den Kaisergentiiicia der Inschrift wohl ein Aelius
aber keine Aurelii finden, so wird man die Inschrift nicht später als
Marc Aurel setzen dürfen. Die Erwähnung des vierten Consulates,
welches weder Hadrian noch Marc Aurel bekleidet haben, führt
loading ...