Archäologisch-epigraphische Mitteilungen aus Österreich-Ungarn — 10.1886

Seite: 198
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/archepigrmoeu1886/0208
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
Dere bei Markovca ausgegraben worden, das jetzt unter dem
Namen Kostena Rjaka von Bulgaren bewohnt ist (196 Einw.,
Gemeinde Markovca, Arrondissement Jenipazar), nicht weit gegen
SO. von dem Felsrelief bei Madara. Jedoch der Inhalt selbst zeigt?
dass die Inschrift keineswegs ursprünglich dort sein konnte. Ich
gebe, in Ermanglung einer Photographie, nur eine sorgfältige Ab-
schrift :

i

I l C/

OZAMÜ
ANKAIEKT
4ATOYAA
QPHMENÜN 5
AN YFEPTI0EM
TEKAKO FA0I A N
ÜHAAMÜITITAN POTI
OAII ONHZAITOYTEBÄ2
ASI ENTOZYPOA2ABI6 10
IÜNOPX12AY2HTONFOTI2
lENE2TAKOTAPOAEMONEHAP
2 EKTENH2KAIPPOÖYMX12KAIME
1PH2IA2EXPHMATIHENPEPITX1N
OAIOZAIK A I n N O P n 2 O Y N KAI OA A 15
AINHTAITOY2EYNO OYNT A2EAYTÜIKA
O KAIArA0OY2ANAPA2TIMÜNKA9HI
N X12EFAINEI20AIMEN EFITOY TOI2 TONTE
MONTONAruAAflNIATANE XONTATONPPO
MX12ANTIA AMBA NOMEN ONTA2KAAAAT 20
NX1N2X1THPIA2 KAI 2TPATHNAKTAAY I
MIO2AEAOX0AITAIBOYAAIKA1TX1IAAM
TArrEIAAI6AIAYTÜIOTIO AAM02Ar
A2TA0ENTX1NAYTX11 TX1N PPAT M A I
I2TANEHAPXA2AIA0E2INKAITHPOYN 25
t TOYTANAIPE2INANEXX1NAIATEAEI
AKOINAAHIH2AYTONEPI2TPA 3>H2E
flNrErONOTHNEI2AYTON EYEPTE
uN APOZTEIAAI AETOY2 2TPATA
NTITP A* ONTOI2 AP O AAI1NIATANA 30
A I P A P A KAA E2AIAYTOY2TONEI7AI I
MENEI2T0T0YAP0AAX1N02IEP<
ONEPITAAE I O N E KA EH A MENO
loading ...