Archäologisch-epigraphische Mitteilungen aus Österreich-Ungarn — 10.1886

Seite: 221
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/archepigrmoeu1886/0231
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
30. „Eic, juiotv juiKpdv juapjuapivrjv crxepvav."

kthzün KTricruuv.

Massari

31.

o

MOZAPOAA.QNIOY AIONYZIOZ AFOAAX1NIOY

ZIOZAPOAAXINIOY XAP1AAMOZ AIONYZIOY

TOY AAEA<t>OY YPEPTOYPATPOZ

ZANTOZ APIZTOI» CFNEI

Xapibajuoc; ^AttoXXüjviou ■ Aiovumoc; 'AttoXXwviou

Aiovujcrioc; 3 AttoXXwviou Xapibauoc; Aiovuoiou

unep] toü abeXcpou uirep toö Trarpöc;

iepaT€u?]cravTO<; apicrro.......

Anscheinend trug die Basis die Bilder der zwei Brüder Cha-
ridamos und Dionysios; die Weihung des Ersteren rührt von seinem
Bruder her, dem selbst dann wieder sein Sohn den gleichen Act
der Pietät widmete.

32. „'Em kiovo^, f\<; f\ TeipaYUJViKr) TrXeupa e'xei tiXocto^ 035
Kai üfjKO«; 0*45.w

poaippoz 'PdbiTTTroc;

xph2t02 XAIPE XP^l^10^ Xa*Pe *

KAIZYTE KOI CTU fE.

33. Gleichfalls aus Massari, und zwar von der Akropolis unter-
halb der Festung (von den Archangeliten jetzt OapaKXiavoö genannt),
stammt endlich die folgende, jetzt in einem Privathause zu Malona
befindliche Inschrift. Marmor, 1. 0 48, br. 0*45.

MXlZAIXPYZEXlIZTEOANni. A .
i-A £ ' ANAPONKAEYZTPATOYAAAAPMION
APETAZENEKAKA'EYNOIAZANPAPEIZXHTAIEIZTANAIAr////
ONIANTANArHTOPIAANKAIOPjQZTAAEAOrMENAZYNTEA
5 3 ITOIEPIZTATA I M ETATANKY . XlZINTOYAETOY-f A<t>IZMA
OZEAEZ. . . ANAPAO AEAIPEOEIZKATAZKEYA^ATflF
zte4>ANONXPYZEONA POXPYZONAE KAAITHZAZ
'OAEKAIYrEPT * i IAZTAZAFHTOP
AANTANBOY^ 'ZTE^ANflZP
loading ...