Archäologisch-epigraphische Mitteilungen aus Österreich-Ungarn — 11.1887

Seite: 68
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/archepigrmoeu1887/0080
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
68

oöc; 6 bii,uoq r|£tou, iroXeuou xe

TrpocraYTe^6eVTO? 'OXöxikoö
15 Tct Trpöc, töv Kaipöv eurreipuic; kai

xrpoöijuujc; TrapecfKeuaffev iLv rjv

Xpeia, eic, xe xou uexd xauxa

Xpövov ^TrijLie\iiTä<5 eXouevou

toü briuou xwv xeixwv eic, exn
20 buo exriKXrjÖeic; ürcö xdiv cruvebpuuv

erreö'xdxriö'e auucpepövxiuc,, rra-

pembnuwv xe exn TiXeiiu dveYKXn-

xoe, uuv biexeXecre Kai xd Xoircd e[ü-

vove, (juv biaxeXei xun bfiuwi, bö£[ai
25 x]fli ßouXfji Kai xun bfiuuui, erraivecrai

djpxixeKxova 'ErnKpdxnv NiKoßou[Xou

Bu]Cdvxiov dpexfjc, e'veKe Kai eü[v-

oijac; xrje, eic; xf|u ttöXiv Kai (Txeqp[a-

vujjcrai aüxöv xpuerdn axecpdvuui xofic,
30 0ap]YtlXioic, ev xuji Gedxpun, biboff[9ai

be ajüxtin xexdpxuui ampeffia Kai [ue-

8u?], eTvai be auxdn Kai eKYÖvoic, rrpoS[e-

viavj, rroXixeiav, ei'ffTTXouv Kai 6ktt\ou[v

xai e]u TToXeuun Kai ev eipr|vr|i dcruX[ei
35 Kai djörrovbei Kai ecpobov exri xf|u ßou[Xf|v

Kai x]öv bfjuov uexd xd lepd- xö be vjj[r|cp'

icru]a xouxo dvaYpaqpfjvai eic, xeXau[ui-

va X]i6ivov uxrö xiiv dpxdvxwv Kai <Jx[a-

0fjv]ai ev xun iepün xou 'AxröXXtuvoc, x[ö
40 be d]vdXuuua xö eic; xöv xeXauuiva b[ou-

vai xjouc; okovöuouc, dep' iLv xcipiCouöjiv

auxjoi, KaXe'crai be aüxöv Kai erci Eev[ia

eic; x]ö iepöv xou 'AttöXXujvoc,.
Ueber die Herkunft des Steines wissen die Mönche so viel
wie nichts. Sie erzählten, dass es der Grabstein des Kloster-
Architekten sei. Das Kloster selbst ist eine Gründung des rumäni-
schen Metropoliten Krinxka aus dem Anfang des 17. Jahrh. Die
Inschrift ist schlecht publicirt in der griechischen Zeitung aus
Leipzig EznEPoz vom 15./27. März 1885. — Das Decret stammt
sicher aus einer griechischen Stadt am Ufer des schwarzen Meeres
und zwar vielleicht aus Callatis, da auch in dem oben S. 33 n. 32
abgedruckten Decret von dort die tfüvebpoi, hier allerdings zugleich
loading ...