21
Imp. Caes(ar) divi Hadr(iani) fil(ius), divi Trai(ani) nep(os) T.
Ael(ius) Hadr(ianus) Ant(oninus) Aug(ustus) PfiusJ p(ontifex) m(aximus),
tr(ibunicia) fpjot(estate) XXlI,co(n)s(ul) IUI, p(ater)p(atriae) T. Sta[t]ilio
Iul(io) Sever(o) leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore). M(ilia) p(assuwn)
xvim.
T. Statilius Severus, der hier zum ersten Male als Statthalter von
Moesia inferior erscheint, ist sicher der Consul des Jahres 171 n. Chr.
und wahrscheinlich der Sohn des T. Statilius Maximus Severus, an
welchen Traian einen Erlass richtete.
48. Meilenstein, gleichfalls zu Kasapkioi gefunden und in zwei
Stücke geschnitten; jetzt im Museum zu Bukarest. Höhe 1*16, Durch-
messer 0*36.
[MP CäSARMAV R E LIV S
ANTON IN VS AVG POINTI
A,X IM/SII B POi
5 /d AE S A R.LVAVRE sie
/LWS VERVSAVGII
y bpo^estatiicosii
DIVIFILIPIIDIVIHA
DRIANINEPOTiSDI
10 VINERVAEABr€ Po
^ESMSERVILI VS
F ABI AN VS.MAXI
MVS LEG avg
P R P R
15 M P XVI III
Jmp. Caesar M. Äurelius Äntoninus Aug. pontifex maximus,
trib(unicia) poftestjat(e) XfVIJ, cos. III eft impj Caesar Lu. Äurelius
Verus Aug. trib(unicia) potestdt(e) II, co(n)s(ul) II, divi Pii fili (auf
dem Stein ist fili vor Pii gesetzt), divi Hadriani nepotes, divi Nervae
abnepotes; M. Servilius Fabianus Maximus leg(atus) Aug(usti) pr(o)
pr(aetore). M(ilia) p(assuum) X Villi.
Der Stein gehört dem Jahre 162 an. — Der Statthalter ist bereits
durch eine stadtrömische Inschrift bekannt (C. I. L. VI 1517), die
auch seine Statthalterschaft erwähnt: M. Servilio Q. f. Hofr.J Fabiano
Maximo leg(ato) Augustorum pro praetore provinciarum Mysiae superioris,
item Mysiae inferioris, curatori aedium sacrarum, co(n)s(uli) cet.
49. Meilenstein, gefunden zu Kasapkioi; jetzt im Museum zu
Bukarest. Der Stein ist in zwei Fragmenten erhalten; h. 1*12, d. 1*24.
Imp. Caes(ar) divi Hadr(iani) fil(ius), divi Trai(ani) nep(os) T.
Ael(ius) Hadr(ianus) Ant(oninus) Aug(ustus) PfiusJ p(ontifex) m(aximus),
tr(ibunicia) fpjot(estate) XXlI,co(n)s(ul) IUI, p(ater)p(atriae) T. Sta[t]ilio
Iul(io) Sever(o) leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore). M(ilia) p(assuwn)
xvim.
T. Statilius Severus, der hier zum ersten Male als Statthalter von
Moesia inferior erscheint, ist sicher der Consul des Jahres 171 n. Chr.
und wahrscheinlich der Sohn des T. Statilius Maximus Severus, an
welchen Traian einen Erlass richtete.
48. Meilenstein, gleichfalls zu Kasapkioi gefunden und in zwei
Stücke geschnitten; jetzt im Museum zu Bukarest. Höhe 1*16, Durch-
messer 0*36.
[MP CäSARMAV R E LIV S
ANTON IN VS AVG POINTI
A,X IM/SII B POi
5 /d AE S A R.LVAVRE sie
/LWS VERVSAVGII
y bpo^estatiicosii
DIVIFILIPIIDIVIHA
DRIANINEPOTiSDI
10 VINERVAEABr€ Po
^ESMSERVILI VS
F ABI AN VS.MAXI
MVS LEG avg
P R P R
15 M P XVI III
Jmp. Caesar M. Äurelius Äntoninus Aug. pontifex maximus,
trib(unicia) poftestjat(e) XfVIJ, cos. III eft impj Caesar Lu. Äurelius
Verus Aug. trib(unicia) potestdt(e) II, co(n)s(ul) II, divi Pii fili (auf
dem Stein ist fili vor Pii gesetzt), divi Hadriani nepotes, divi Nervae
abnepotes; M. Servilius Fabianus Maximus leg(atus) Aug(usti) pr(o)
pr(aetore). M(ilia) p(assuum) X Villi.
Der Stein gehört dem Jahre 162 an. — Der Statthalter ist bereits
durch eine stadtrömische Inschrift bekannt (C. I. L. VI 1517), die
auch seine Statthalterschaft erwähnt: M. Servilio Q. f. Hofr.J Fabiano
Maximo leg(ato) Augustorum pro praetore provinciarum Mysiae superioris,
item Mysiae inferioris, curatori aedium sacrarum, co(n)s(uli) cet.
49. Meilenstein, gefunden zu Kasapkioi; jetzt im Museum zu
Bukarest. Der Stein ist in zwei Fragmenten erhalten; h. 1*12, d. 1*24.